TRSRT Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Uploaded by sub.Trader. 1,192 cues, runs to 01:44:28,310. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOSeparation TR
Faruk Berk
How it reads
first 20 cues00:04:04,286
00:04:05,579Geri dönecek.
00:04:05,579Geri dönecek.
00:04:07,039
00:04:08,081Bunu biliyorum.
00:04:08,081Bunu biliyorum.
00:04:15,047
00:04:18,634Ama uzun süre kalmayacak, o yüzden hazır olmalıyız.
00:04:18,634Ama uzun süre kalmayacak, o yüzden hazır olmalıyız.
00:04:26,183
00:04:27,351Dinle.
00:04:27,351Dinle.
00:04:29,478
00:04:30,812Duyuyor musun?
00:04:30,812Duyuyor musun?
00:04:35,192
00:04:36,026Yukarıda.
00:04:36,026Yukarıda.
00:04:39,363
00:04:41,490Bize bir mesaj vermeye çalışıyor.
00:04:41,490Bize bir mesaj vermeye çalışıyor.
00:04:47,454
00:04:49,289Benimle gelir misin Scarlet?
00:04:49,289Benimle gelir misin Scarlet?
00:04:50,457
00:04:54,294Ama sessiz olmalıyız yoksa onu korkuturuz.
00:04:54,294Ama sessiz olmalıyız yoksa onu korkuturuz.
00:05:17,526
00:05:21,405Yemin ederim, benimle o konuda konuşan insanlar var.
00:05:21,405Yemin ederim, benimle o konuda konuşan insanlar var.
00:05:21,446
00:05:24,533- Dalga mı geçiyorsun? Bu delilik. - Yani...
00:05:24,533- Dalga mı geçiyorsun? Bu delilik. - Yani...
00:05:24,575
00:05:28,036Bu karakterlere âşığım. Bir detay var...
00:05:28,036Bu karakterlere âşığım. Bir detay var...
00:05:28,078
00:05:32,040İlham çok ilginç yerlerden gelir Samantha, anlıyor musun?
00:05:32,040İlham çok ilginç yerlerden gelir Samantha, anlıyor musun?
00:05:32,082
00:05:34,376Bazen bir Chaucer şiirinden.
00:05:34,376Bazen bir Chaucer şiirinden.
00:05:34,418
00:05:36,211Bazen Dr. Seuss'tan.
00:05:36,211Bazen Dr. Seuss'tan.
00:05:37,254
00:05:38,505- Cidden. - Hayır.
00:05:38,505- Cidden. - Hayır.
00:05:38,547
00:05:41,133Belli ki bunun için çok çalışmışsın.
00:05:41,133Belli ki bunun için çok çalışmışsın.
00:05:41,175
00:05:44,595Ben asla böyle bir şey yaratamazdım.
00:05:44,595Ben asla böyle bir şey yaratamazdım.
00:05:44,636
00:05:47,639Sanırım bende o hayal gücü yok.
00:05:47,639Sanırım bende o hayal gücü yok.
00:05:47,681
00:05:50,684Açıkçası yarısını çizdiğimi hatırlamıyorum bile.
00:05:50,684Açıkçası yarısını çizdiğimi hatırlamıyorum bile.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool