Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Separation 2021, ไทย

Uploaded by sub.Trader. 1,260 cues, runs to 01:44:28,352. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOSeparation TH

ปฏิพล ตั้งจักรวรานนท์

Ssub.Trader

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:02:06,710
00:02:09,713พลัดพราก

00:04:04,328
00:04:05,621เดี๋ยวมันก็มา

00:04:07,080
00:04:08,123ฉันรับรอง

00:04:15,088
00:04:18,675แต่มันอยู่ไม่นานหรอก เราเลยต้องเตรียมตัวให้พร้อม

00:04:24,723
00:04:26,183ชู่ว์…

00:04:26,225
00:04:27,392ฟังสิ

00:04:29,520
00:04:30,854ได้ยินไหม

00:04:35,234
00:04:36,068ข้างบนนั่น

00:04:39,404
00:04:41,532มันพยายามบอกอะไรเราสักอย่าง

00:04:47,496
00:04:49,289ไปด้วยกันไหม สการ์เล็ต

00:04:50,499
00:04:54,294แต่ต้องเงียบๆ นะ เดี๋ยวมันจะตกใจหนีไป

00:05:17,568
00:05:21,446สาบานได้ มีคนบอกผมแบบนี้ประจำ

00:05:21,488
00:05:24,575- พูดเล่นใช่ไหม บ้าไปแล้ว - คือแบบ…

00:05:24,616
00:05:28,078ฉันรักตัวละครพวกนี้มาก พวกมันมีรายละเอียด…

00:05:28,120
00:05:32,082รู้ไหม ซาแมนธา แรงบันดาลใจมักจะมาจากที่ที่แปลกที่สุด

00:05:32,124
00:05:34,418บางทีก็มาจากกลอนของชอเซอร์

00:05:34,459
00:05:36,253บางทีก็ดอกเตอร์ซูสส์

00:05:37,296
00:05:38,547- ผมพูดจริงๆ - ไม่หรอก

00:05:38,589
00:05:41,175เห็นชัดเลยว่าตั้งใจวาดมาก

00:05:41,216
00:05:44,636ฉันไม่มีทางทำอะไรแบบนี้ได้

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/344531