SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
SeparationSpanishSeparation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Separation
ESSRT

Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Separation 2021, Español
Uploaded by sub.Trader. 1,338 cues, runs to 01:43:34,548. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOSeparation (Latin)

Latin

Ssub.Trader
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:04:04,328
00:04:07,873
Ella volverá. Lo sé.
00:04:15,172
00:04:18,382
No se quedará mucho tiempo, tenemos que estar listos.
00:04:26,183
00:04:31,396
Escuchen. ¿Oyen eso?
00:04:35,025
00:04:36,026
Ahí arriba.
00:04:38,904
00:04:41,907
Quiere darnos un mensaje.
00:04:47,287
00:04:50,207
¿Vienes conmigo, Scarlet?
00:04:50,290
00:04:54,169
Pero sin hacer ruido, que no se asuste.
00:05:17,568
00:05:20,320
Te juro que hay gente que me habla de eso.
00:05:20,404
00:05:21,530
REVISTA FRAME ¿QUIÉNES INTEGRAN LA FAMILIA SINIESTRA?
00:05:21,613
00:05:23,907
¿Bromeas? Sí, qué locura.
00:05:23,991
00:05:24,992
Digo...
00:05:25,075
00:05:27,160
Adoro a los personajes, son muy detallados.
00:05:27,244
00:05:28,662
LA FAMILIA SINIESTRA - ENTREVISTA A JEFF Y MAGGIE VAHN, SUS CREADORES
00:05:28,745
00:05:31,999
Samantha, la inspiración viene de los lugares más raros.
00:05:32,082
00:05:36,253
A veces, de un poema de Chaucer, otras, del Dr. Seuss.
00:05:37,212
00:05:38,213
En serio.
00:05:38,297
00:05:41,049
No, es obvio que llevó mucho trabajo.
00:05:41,133
00:05:44,553
Yo jamás podría crear algo así.
00:05:44,636
00:05:47,764
No creo tener la imaginación.
00:05:47,848
00:05:50,475
Seré franco, ni sé si dibujé la mitad.

Other Spanish files for this movie

All Spanish
Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 7 Sep 2026, 1,246 cues. Uploaded by sub.Trader, translated by IYUNO-SDI GROUP Traducción: A. Hernández Diana ES Ssub.Trader 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/120917