MOVIE19881H 41M

Scrooged (1988) subtitles

Name: Scrooged
Genre: Fantasy, Comedy, Drama
Released: 1988
Cast: Bill Murray, Karen Allen, John Forsythe, John Glover, Bobcat Goldthwait

Fantasy, Comedy, Drama. Directed by Richard Donner. With Bill Murray, Karen Allen, John Forsythe.

Frank Cross is a wildly successful television executive whose cold ambition and curmudgeonly nature has driven away the love of his life. But after firing a staff member on Christmas Eve, Frank is visited by a series of ghosts who give him a chance to re-evaluate his actions and right the wrongs of his past.

3人のゴースト스크루지 TMDB tt0096061

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Scrooged yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español2

한국어1

About these files

2 Spanish subtitle files for Scrooged. The newest made 6 Apr 2024 by zork, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 2160p 1, 720p 1
Lines per file: 1,201 to 1,202
Oldest file: 27 Nov 2020, by Theob
Uploaders: 2 people

Español Spanish 2 subtitles

Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen 6 Apr 2024, 1,201 cues, SRT. Uploaded by zork Zzork 2 ↧ Download SRT

ES SRT00:28:30,520

Lo siento. Tengo un problema.

How it reads on screen

00:28:30,520
00:28:32,840Lo siento. Tengo un problema.

00:28:32,900
00:28:36,430- ¿Qué pasa? - Es este pequeñajo.

00:28:37,570
00:28:42,440No puedo hacer que los cuernos se le queden pegados.

Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE 27 Nov 2020, 1,202 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Zzork1

TTheob1

Questions people ask

How many subtitles are there for Scrooged?

3 files in 2 languages: Spanish (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Scrooged subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen"). The files here were timed for BluRay (1) releases.