Safe.2012.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR

Safe 2012, ไทย

Uploaded by tre2004. 1,188 cues, runs to 01:26:46,820. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Safe.2012.720p.BluRay.x264.YIFY - OCRSafe.2012.th

runtime 01:34:13

Ttre2004

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,100
00:00:00,900Safe (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:34:13

00:00:35,744
00:00:38,908"บรูคลิน, นิวยอร์ก...หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้"

00:00:47,756
00:00:49,372เธอกำลังโกหกฉัน

00:00:49,550
00:00:50,131เปล่านะ

00:00:50,217
00:00:51,503หนูไม่รู้คุณพูดถึงอะไร

00:00:51,593
00:00:53,835ไม่รู้คุณต้องการอะไรจากหนู หนูไม่รู้สาบาน

00:00:54,471
00:00:56,212ฉันมีลูกสามคน

00:00:56,765
00:00:59,098สิ่งแรกที่เราต้องเรียนรู้จากการเป็นพ่อ

00:00:59,184
00:01:02,177คือเราต้องรู้ว่าเมื่อไรที่ลูกกำลังโกหก

00:01:03,731
00:01:05,438เธอกำลังโกหกฉัน

00:01:05,524
00:01:07,106แล้วถ้าเธอไม่เลิก

00:01:07,192
00:01:11,106ฉันจะใช้หนึ่งในเครื่องมือทรมาน ที่ขึ้นชื่อลือชาของประเทศเธอ

00:01:11,238
00:01:14,697กับร่างเล็กๆ ของเธอ จนกว่าเธอจะยอมบอกสิ่งที่ฉันอยากจะรู้

00:01:21,915
00:01:23,577จะถามเป็นครั้งสุดท้าย...

00:01:24,793
00:01:26,455บอกตัวเลขฉันมา

00:01:27,296
00:01:36,672"นานกิง, ประเทศจีน...หนึ่งปีก่อนหน้านี้" ถ้าลองทำอีกวิธีหนึ่ง จะได้เพิ่มเป็น 365

00:01:36,764
00:01:38,756เพราะฉะนั้นคำตอบเดียวน่ะถูกต้องแล้ว

00:01:41,226
00:01:45,436หนูไม่ตั้งใจลบหลู่ครูซุกนะ แต่ว่าครูคำนวณผิดค่ะ

00:01:52,821
00:01:56,440อาเมย์ เราคงต้องย้ายเธอให้ไปเรียนที่อื่นแล้ว

00:01:56,533
00:01:58,399แต่เพื่อนๆ หนูอยู่ที่นี่ แล้วแม่หนูก็...

Safe (2012) OCR 8 Sep 2026, 1,187 cues. Uploaded by tre2004

TH Ttre2004 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/336665