MSSRT Safe.2012.720p.BluRay.X264.YIFY
Uploaded by Catatan_Rawi, translated by Catatan Rawi.. 975 cues, runs to 01:26:49,238. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Safe.2012.720p.BluRay.X264.YIFYSafe.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTiSafe.2012.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChinaSafe.2012.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChinaSafe.2012.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHDSafe.2012.1080p.BluRay.X264-ALLiANCESafe.2012.720p.BluRay.X264.DTS-WiKiSafe.2012.720p.BluRay.X264-HAiDEAFSafe.2012.BluRay.720p.DTS.X264-CHDSafe.2012.720p.BluRay.X264-SPARKSSafe [2012] 720p Bluray
- Malaysia Subbers Crew - 100% terjemahan Melayu manual
CCatatan_Rawi
translator: Catatan Rawi.
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:47,756
00:00:48,964Kamu menipu saya!
00:00:48,964Kamu menipu saya!
00:00:48,964
00:00:51,383Tak, saya tak faham apa yang awak katakan.
00:00:51,383Tak, saya tak faham apa yang awak katakan.
00:00:51,383
00:00:54,344Saya tak tahu apa awak nak dari saya. Sumpah saya tak tahu.
00:00:54,344Saya tak tahu apa awak nak dari saya. Sumpah saya tak tahu.
00:00:54,344
00:00:56,180Saya ada tiga anak.
00:00:56,180Saya ada tiga anak.
00:00:56,180
00:00:59,349Perkara pertama yang awak perlu belajar bahawa seorang ayah tahu apa yang anaknya lakukan.
00:00:59,349Perkara pertama yang awak perlu belajar bahawa seorang ayah tahu apa yang anaknya lakukan.
00:00:59,349
00:01:01,977bila anak awak menipu awak.
00:01:01,977bila anak awak menipu awak.
00:01:04,064
00:01:07,107Awak menipu saya, dan jika awak tak hentikannya,
00:01:07,107Awak menipu saya, dan jika awak tak hentikannya,
00:01:07,107
00:01:11,028Saya akan menggunakan satu cara kekerasan yang awak akan faham.
00:01:11,028Saya akan menggunakan satu cara kekerasan yang awak akan faham.
00:01:11,028
00:01:14,782Pada badan kecil awak, sehingga awak bagi tahu apa yang saya nak.
00:01:14,782Pada badan kecil awak, sehingga awak bagi tahu apa yang saya nak.
00:01:21,956
00:01:24,416Peluang terakhir,
00:01:24,416Peluang terakhir,
00:01:24,416
00:01:26,376berikan saya nombor itu.
00:01:26,376berikan saya nombor itu.
00:01:33,260
00:01:38,800Jika dengan cara lain, jawapannya adalah 365. Cuma satu cara yang betul.
00:01:38,800Jika dengan cara lain, jawapannya adalah 365. Cuma satu cara yang betul.
00:01:41,380
00:01:46,780En. Sook, bukan saya tidak menghormati awak tapi pengiraan awak salah.
00:01:46,780En. Sook, bukan saya tidak menghormati awak tapi pengiraan awak salah.
00:01:53,020
00:01:56,460Mei, kami akan menukarkan kamu ke sekolah lain.
00:01:56,460Mei, kami akan menukarkan kamu ke sekolah lain.
00:01:56,620
00:01:58,800Tapi semua kawan dan ibu saya...
00:01:58,800Tapi semua kawan dan ibu saya...
00:01:58,900
00:02:04,100Mei, awak terlalu bijak dan genius. Awak perlu ke sekolah yang sesuai.
00:02:04,100Mei, awak terlalu bijak dan genius. Awak perlu ke sekolah yang sesuai.
00:02:04,300
00:02:06,580Awak akan dapat kawan-kawan baru.
00:02:06,580Awak akan dapat kawan-kawan baru.
00:02:06,800
00:02:09,140Jangan sedih, Mei. Kami akan selalu menjadi kawan awak.
00:02:09,140Jangan sedih, Mei. Kami akan selalu menjadi kawan awak.
00:02:09,220
00:02:13,660Saya dengar, kanak-kanak di Beijing baik masa terbaik untuk awak ke sana.
00:02:13,660Saya dengar, kanak-kanak di Beijing baik masa terbaik untuk awak ke sana.
00:02:13,940
00:02:17,260Tapi saya tidak suka. Saya suka kawan-kawan saya di sini.
00:02:17,260Tapi saya tidak suka. Saya suka kawan-kawan saya di sini.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool