MSSRT Rustom.2016.480p.DVDSCR
Uploaded by DEkapla. 1,728 cues, runs to 02:23:41,241. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rustom.2016.480p.DVDSCRRustom.2016.720p.DVDSCR.bm
Direct translation and edited malay lang.. Credit to SE Indonesia, Medan, Sumut
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:29,126
00:01:45,975Pengarang Oleh S. Sutha Nantha Barathi, SE INDONESIA, MEDAN, Sumut.
00:01:45,975Pengarang Oleh S. Sutha Nantha Barathi, SE INDONESIA, MEDAN, Sumut.
00:02:00,577
00:02:05,232- Rustom - 3 Tembakan yang mengejutkan negara-negara
00:02:05,232- Rustom - 3 Tembakan yang mengejutkan negara-negara
00:02:07,871
00:02:09,797Cerita ini berlaku pada tahun 1959
00:02:09,797Cerita ini berlaku pada tahun 1959
00:02:09,797
00:02:12,154apabila bandar Mumbai dinamakan Bombay.
00:02:12,154apabila bandar Mumbai dinamakan Bombay.
00:02:12,154
00:02:14,261Gujarat dan Maharashtra
00:02:14,261Gujarat dan Maharashtra
00:02:14,261
00:02:16,922kedua-duanya adalah sebahagian daripada Bombay.
00:02:16,922kedua-duanya adalah sebahagian daripada Bombay.
00:02:17,835
00:02:20,434Penjajah British telah meninggalkan sejak 12 tahun yang lalu.
00:02:20,434Penjajah British telah meninggalkan sejak 12 tahun yang lalu.
00:02:20,300
00:02:22,767Walau bagaimanapun peninggalan dan pengaruh mereka masih ada.
00:02:22,767Walau bagaimanapun peninggalan dan pengaruh mereka masih ada.
00:02:23,788
00:02:26,229rasa memabukkan selalu dikatakan.
00:02:26,229rasa memabukkan selalu dikatakan.
00:02:26,229
00:02:29,437Ramai orang yang minum alkohol.
00:02:29,437Ramai orang yang minum alkohol.
00:02:31,635
00:02:35,490Keputusan di mahkamah apabila ia berada dalam tangan juri juga tiada di tangan hakim.
00:02:35,490Keputusan di mahkamah apabila ia berada dalam tangan juri juga tiada di tangan hakim.
00:02:35,490
00:02:39,643dan filem "Anari" dengan pelakon Raj Kapoor mempunyai kejayaan besar.
00:02:39,643dan filem "Anari" dengan pelakon Raj Kapoor mempunyai kejayaan besar.
00:02:41,334
00:02:43,827Pada masa yang sama apabila adanya tentera laut
00:02:43,827Pada masa yang sama apabila adanya tentera laut
00:02:43,827
00:02:47,229telah belayar pada kelajuan penuh di lautan.
00:02:47,229telah belayar pada kelajuan penuh di lautan.
00:02:47,229
00:02:54,955Barathi Muzik Medan.
00:02:54,955Barathi Muzik Medan.
00:03:10,669
00:03:13,071Sir, isyarat dari pejabat pusat.
00:03:13,071Sir, isyarat dari pejabat pusat.
00:03:17,760
00:03:19,423Kembali kepada kapten / - tuan Baik.
00:03:19,423Kembali kepada kapten / - tuan Baik.
00:03:30,452
00:03:33,249Sir, isyarat dari pejabat pusat.
00:03:33,249Sir, isyarat dari pejabat pusat.
00:03:35,934
00:03:38,333Kapten, jambatan tambahan. Ya, tuan.
00:03:38,333Kapten, jambatan tambahan. Ya, tuan.
00:03:41,087
00:03:43,802Permintaan ... permintaan jambatan itu, Kapten.
00:03:43,802Permintaan ... permintaan jambatan itu, Kapten.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool