SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
RushThaiRush.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Rush
THSRT

Rush.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Rush 2013, ไทย
Uploaded by tre2004. 1,472 cues, runs to 01:53:12,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rush.2013.720p.BluRay.x264.YIFYRush.2013.th

runtime 02:02:42

Ttre2004
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:00,100
00:00:00,900
Rush (2013) YIFY 23.976 fps runtime 02:02:42
00:00:50,132
00:00:54,262
มาดูการแข่งฟอมูร่า วัน ที่คลาสสิคที่สุด
00:00:55,892
00:00:57,860
กับสภาพอากาศที่เอาแน่ เอานอนไม่ได้
00:00:57,972
00:00:59,178
นักแข่งต้องเตรียมพร้อม...
00:01:01,812
00:01:03,814
...กับสนามแข่งที่เปียกปอน
00:01:03,852
00:01:05,263
แต่นักแข่งได้ตกลงกันแล้ว
00:01:05,332
00:01:08,415
- การแข่งยังดำเนินต่อไป - 3 นาที ก่อนปล่อยตัว
00:01:09,092
00:01:11,174
ทุกท่านกรุณาออกจากจุดปล่อยตัว
00:01:11,650
00:01:14,420
RUSH อัดเต็มสปีด
00:01:16,050
00:01:19,420
เยอรมัน กรังค์ปรีซ์ ,นอร์เบอกริง สิงหาคม 1976
00:01:25,172
00:01:29,257
นักแข่ง 25 คนเริ่มด้วยทุกซีซั่น ในฟอมูร่า วัน
00:01:29,332
00:01:32,415
และทุกปี จะมีนักแข่งตาย 2 คน
00:01:33,172
00:01:35,539
คนแบบไหน ถึงอยากมาทำงานแบบนี้
00:01:36,692
00:01:38,694
ไม่ใช่คนสติดี แน่นอน
00:01:38,772
00:01:43,016
พวกหัวกบฏ วิปลาส พวกช่างฝัน
00:01:43,692
00:01:46,093
ผู้ที่ตะเกียก ตะกายอยากดัง
00:01:46,212
00:01:48,453
และพร้อมที่จะตายขอให้ได้ทำ
00:01:50,532
00:01:51,897
ผมชื่อ นิกกิ เลาด้า
00:01:52,252
00:01:55,381
เพื่อนนักแข่งรู้จักผมทั้ง 2 เรื่อง
00:01:55,452
00:01:59,218
เรื่องแรก เพราะผมเป็นคู่ปรับกับเขา

Other Thai files for this movie

All Thai
Rush.2013.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Vyndros 8 Sep 2026, 1,587 cues. Uploaded by readme TH Rreadme 0 ↧ SRT
Rush 2013 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) 8 Sep 2026, 1,470 cues. Uploaded by nortwing TH Nnortwing 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/336796