TV SERIES20201H 0M ENDED

Rugal (2020) subtitles

Name: Rugal
Genre: Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2020
Cast: Choi Jin-hyuk, Park Sung-woong, Cho Dong-hyuk, Jung Hye-in, Kim Min-sang

Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure. Directed by Kang Chul Woo. With Choi Jin-hyuk, Park Sung-woong, Cho Dong-hyuk.

A police detective who loses everything to a criminal organization seeks payback when he gains special abilities through biotechnology.

روغارلروغارلRUGAL/ルーガル TMDB tt11769798

Subtitles

4 languages, 11 downloads

↓ 35 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Rugal yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español16

বাংলা8

Tiếng Việt7

Bahasa Melayu4

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 16 8 of 16 16 of 16 4 of 16 7 of 16 Season 1

About these files

16 Spanish subtitle files for Rugal. The newest made 28 Jul 2020 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Rugal.E14.NF. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “🔵🔶 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 🔵🔶 Originales. ASIASUBTITULOSSRT.BLOGSPOT.COM”

Español Spanish 16 subtitles

S01E01 Episode 1

Rugal.E01.(NEXT, WEBDL, NF) S01E01 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Malena Bertero WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:23:26,655

- Me llevaré todos estos ramos. - De acuerdo.

How it reads on screen

00:23:26,655
00:23:29,658- Me llevaré todos estos ramos. - De acuerdo.

00:23:57,895
00:23:59,313¿Por qué dejó la puerta abierta?

00:24:00,356
00:24:01,482¿Jin?

S01E02 Episode 2

Rugal.E02.(NEXT, WEBDL, NF) S01E02 7 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Emilia Pauletto WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Rugal.E03.NF S01E03 7 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 1 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Rugal.E04.NF S01E04 7 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 2 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Rugal.E05.NF S01E05 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Rugal.E06.NF S01E06 7 Sep 2026, 807 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 2 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Rugal.E07.NF S01E07 7 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Rugal.E08.NF S01E08 7 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Rugal.E09.NF S01E09 7 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Rugal.E10.NF S01E10 7 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 2 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Rugal.E11.NF S01E11 7 Sep 2026, 656 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Rugal.E12.NF S01E12 7 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Rugal.E13.NF S01E13 7 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Rugal.E14.NF S01E14 7 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 3 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Rugal.E15.NF S01E15 7 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 1 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Rugal.E16.NF.FINAL S01E16 7 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Xxoc8516

SSubtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.14

SSumon8

AAhmed Joynuddin8

PPhat Huu7

Questions people ask

How many subtitles are there for Rugal?

35 files in 4 languages: Spanish (16), Bangla (8), Vietnamese (7), Malay (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Rugal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rugal.E01.(NEXT, WEBDL, NF)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.