SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Ruby & QuentinVietnameseTais-Toi.1080p.BluRay.DTS.x264-Grond.Viet
Ruby & Quentin
VISRT

Tais-Toi.1080p.BluRay.DTS.x264-Grond.Viet

Ruby & Quentin 2003, Tiếng Việt
Uploaded by crazyboy1304, translated by HẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net. 1,243 cues, runs to 01:23:58,710. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Tais-Toi.1080p.BluRay.DTS.x264-Grond.VietTais-Toi!.1080p.BluRay.DTS.x264-Grond.Viet
Ccrazyboy1304 translator: HẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:29,909
00:00:34,080
Gerard Depardieu
00:00:35,331
00:00:39,294
Jean Reno
00:00:40,337
00:00:44,507
IM ĐI!
00:01:58,540
00:02:02,711
Được dịch bởi ntt - bitvn.net
00:02:18,351
00:02:20,437
Giơ tay lên! Cướp đây!
00:02:20,437
00:02:24,607
Đưa tao tiền, nhanh lên!
00:02:25,775
00:02:26,860
Gì đây?
00:02:26,985
00:02:27,902
Đồng Yên, thưa ngài.
00:02:27,944
00:02:29,946
Tao không muốn tiền Tàu.
00:02:29,946
00:02:31,948
Có phải tiền Tàu đâu, Yên Nhật đấy. Có tỷ lệ chuyển đổi rất tốt.
00:02:31,948
00:02:35,076
Im mồm! Tao cần Euro! Euro Pháp ấy!
00:02:35,076
00:02:37,662
Vừa nãy thì tôi vẫn còn. Nhưng bọn Nhật vừa lấy đi hết rồi.
00:02:37,662
00:02:39,622
Chúng cũng ăn cướp à?
00:02:39,622
00:02:41,416
Họ đổi từ Yên Nhật.
00:02:41,416
00:02:42,500
Khốn kiếp!
00:02:42,500
00:02:44,419
Tao có thể đổi Yên Nhật ở đâu?
00:02:44,419
00:02:46,504
Mày giúp tao đổi được không?
00:02:46,504
00:02:49,632
Tôi chỉ có Bảng Anh và dollar Canada thôi.
00:02:49,632
00:02:51,718
Đây là nơi khốn kiếp nào vậy?
00:02:51,718
00:02:53,970
Nơi đổi tiền, thưa ngài.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Shut up Tais-toi 7 Sep 2026, 1,243 cues. Uploaded by ntt, translated by HẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net VI Nntt 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/252250