MOVIE20161H 47M

Risen (2016) subtitles

Name: Risen
Genre: Action, Adventure, Drama, Mystery, History
Released: 2016
Cast: Joseph Fiennes, Peter Firth, Cliff Curtis, Tom Felton, Mark Killeen

Action, Adventure, Drama, Mystery, History. Directed by Kevin Reynolds. With Joseph Fiennes, Peter Firth, Cliff Curtis.

Clavius, a powerful Roman military tribune, and his aide, Lucius, are tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion, in order to disprove the rumors of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.

부활 TMDB tt3231054

Subtitles

5 languages, 8 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Risen yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español4

ไทย4

한국어2

Bahasa Melayu2

Tiếng Việt1

About these files

4 Spanish subtitle files for Risen. The newest made 9 Apr 2020 by DARK125, added here 7 Sep 2026. The first fits release Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica.

Release sources: BluRay 2, CAM 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: Replica, STUTTERSHIT
Lines per file: 681 to 962
Oldest file: 1 Apr 2016, by javilogt24
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Risen.p.BluRay.x264-Replica”

Español Spanish 4 subtitles

Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica 9 Apr 2020, 962 cues, SRT. Uploaded by DARK125 BluRay DDARK125 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:30:53,852

¿Sin castigo?

How it reads on screen

00:30:53,852
00:30:55,104¿Sin castigo?

00:30:55,354
00:30:58,278Si me cuentan todo lo que pasó.

00:31:02,444
00:31:06,699Mientras dormíamos, nos atacaron los discípulos salvajes del nazareno.

Risen 2016 720p BluRay x264-Replica 6 May 2016, 962 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT

Risen.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 24 Apr 2016, 886 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEBRip CCommotion7 0 ↧ Download SRT

Risen.2016.720p.HDCAM.800MB.MkvCage 1 Apr 2016, 681 cues, SRT. Uploaded by javilogt24 CAM Jjavilogt24 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CCommotion72

Jjavilogt241

DDARK1251

Questions people ask

How many subtitles are there for Risen?

13 files in 5 languages: Spanish (4), Thai (4), Korean (2), Malay (2), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Risen subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica"). The files here were timed for BluRay (2), CAM (1), WEBRip (1) releases.