Rectify.S03.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Rectify 2013, 한국어

Uploaded by won59. 791 cues, runs to 00:51:26,118. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Rectify.S03.1080p.BluRay.x264-FilmHDRectify.S03E06.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Wwon59

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

Zip, 6 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:00,623
00:00:04,526안녕, 친구, 나야 오랜만이지?

00:00:04,560
00:00:07,397출소한 거 들었어?

00:00:07,429
00:00:10,300어이없지 않아? 라자루스처럼 말이야

00:00:10,332
00:00:14,304하여간에 우리의 다른 친구는 그것에 관해서 전부 변덕을 부렸더라

00:00:14,336
00:00:18,307그 녀석 과거에 어땠는지 알지? 지금은 더 나빠졌어

00:00:18,341
00:00:21,644그래, 알아 고역이지

00:00:21,676
00:00:23,245전화해줘

00:00:24,847
00:00:27,517그리고 윌리스 씨에게 다시 전화는 안 했습니까?

00:00:27,550
00:00:29,419안 했어요

00:00:29,452
00:00:32,487조지 멜튼과의 전화 통화는 어땠습니까?

00:00:35,291
00:00:40,830조지가 제게 전화했고 기본적으로 그냥 이렇게 말했어요

00:00:40,862
00:00:44,366만약 이 모든 게 되돌아간다면 압력을 견딜 수 있는지

00:00:44,399
00:00:45,867확신이 안 든다고요

00:00:45,901
00:00:48,604그저 이렇게 계속 말했어요... 어쩌면 말해야 할지도 모르겠다고요...

00:00:48,637
00:00:50,939모든 걸요

00:00:50,972
00:00:53,810하여간에 비밀로 해두는 게 점점 더 어려워졌고

00:00:53,843
00:00:56,979그로 인해 그 녀석 안에서부터 썩어들어갔어요

00:00:57,012
00:01:00,917그 시점에 제대로 말을 못하는 상태가 되었어요

00:01:00,950
00:01:02,984그냥 울기 시작했어요

00:01:03,018
00:01:04,519당신은 무엇을 했습니까?

Files and versions

Rectify.S03E04.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiVERSION71,553 B↧ SMI

Rectify.S03E01.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiVERSION82,972 B↧ SMI

Rectify.S03E02.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiVERSION89,023 B↧ SMI

Rectify.S03E03.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiVERSION91,965 B↧ SMI

Rectify.S03E05.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiVERSION86,924 B↧ SMI

Rectify.S03E06.1080p.BluRay.x264-FilmHD.smiCURRENT100,602 B↧ SMI

Other Korean files for this TV series

All Korean

Rectify.S02.1080p.BluRay.X264-GHOULS 7 Sep 2026, 728 cues. Uploaded by won59

KO Wwon59 0 ↧ SMI

Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHD 7 Sep 2026, 608 cues. Uploaded by won59

KO Wwon59 0 ↧ SMI

Rectify.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 7 Sep 2026, 707 cues. Uploaded by won59

KO Wwon59 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/61701