KOSMI
Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHD
Uploaded by won59. 608 cues, runs to 00:43:18,665. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHDRectify.S04E06.1080p.BluRay.x264-FilmHD
How it reads
first 20 cues00:00:38,215
00:00:39,615웨이드예요
00:00:39,615웨이드예요
00:00:39,645
00:00:40,637그렇군요
00:00:40,637그렇군요
00:00:41,238
00:00:42,840방제 서비스요
00:00:42,840방제 서비스요
00:00:42,881
00:00:43,746네
00:00:43,746네
00:00:45,324
00:00:48,502탤벗 부인께서 예약을 하셨어요
00:00:48,502탤벗 부인께서 예약을 하셨어요
00:00:48,543
00:00:50,4628시 30분에요
00:00:50,4628시 30분에요
00:00:50,503
00:00:52,215조금 이르지 않나요 웨이드?
00:00:52,215조금 이르지 않나요 웨이드?
00:00:52,910
00:00:54,725지금…
00:00:54,725지금…
00:00:55,152
00:00:57,3008시 27분이에요
00:00:57,3008시 27분이에요
00:00:57,605
00:00:58,574이런 제길
00:00:58,574이런 제길
00:00:58,615
00:01:00,893늦든 빠르든 3분 정도는 괜찮은 편이죠
00:01:00,893늦든 빠르든 3분 정도는 괜찮은 편이죠
00:01:00,934
00:01:02,519그쪽 말고요 들어와요, 어서
00:01:02,519그쪽 말고요 들어와요, 어서
00:01:02,560
00:01:04,455- 빨리요 - 알았어요
00:01:04,455- 빨리요 - 알았어요
00:01:04,496
00:01:05,918그럼…
00:01:05,918그럼…
00:01:05,959
00:01:08,245약을 뿌리거나 해야 하나요?
00:01:08,245약을 뿌리거나 해야 하나요?
00:01:09,276
00:01:11,793육안 검사만요
00:01:11,793육안 검사만요
00:01:11,834
00:01:14,005추가 조치는 21일 후에 있어요
00:01:14,005추가 조치는 21일 후에 있어요
00:01:14,046
00:01:15,650벌레가 나왔나요?
00:01:15,650벌레가 나왔나요?
00:01:15,691
00:01:16,472네
00:01:16,472네
00:01:17,300
00:01:18,715그럼 바로 시작하죠
00:01:18,715그럼 바로 시작하죠
Files and versions
Other Korean files for this TV series
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool