MOVIE20091H 24M

[REC]² (2009) Korean subtitles

Name: [REC]²
Genre: Thriller, Horror
Released: 2009
Cast: Manuela Velasco, Jonathan D. Mellor, Óscar Zafra, Ariel Casas, Alejandro Casaseca

Thriller, Horror . Directed by Jaume Balagueró, Paco Plaza. With Manuela Velasco, Jonathan D. Mellor, Óscar Zafra.

The action continues from [REC], with the medical officer and a SWAT team outfitted with video cameras are sent into the sealed off apartment to control the situation.

REC / レック 2알.이.씨 2 TMDB tt1245112

Subtitles

3 languages, 14 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어3 MSBahasa Melayu3 IDBahasa Indonesia2

한국어 Korean 3 subtitles

Rec.2.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 7 Sep 2026, 1,075 cues, SMI. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 6 📦↧ SMI

KO SMI00:23:57,514

알베다 박사예요. 확실하네요

How it reads on screen

00:23:57,514
00:24:00,049알베다 박사예요. 확실하네요

00:24:00,222
00:24:02,971대장. 저기 뭔가가 있어요.

00:24:03,139
00:24:04,846내 생각엔 배관 같은데.

Rec.2.2009.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 7 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 4 📦↧ SRT

Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT 7 Sep 2026, 1,076 cues, SMI. Uploaded by fashionzin DVD Ffashionzin 4 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Ffashionzin1

DDian Nursamsi ~~www.onimenodevil.wordpress.com~~1

RRed-Sun1

Kkorsubtitle1

~~ Noel Paulino @kaskus.us ~1

Questions people ask

How many Korean subtitles are there for [REC]²?

3 files in Korean: Korean (3), Malay (3), Indonesian (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which [REC]² subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rec.2.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.