MOVIE20091H 24M

[REC]² (2009) Malay subtitles

Name: [REC]²
Genre: Thriller, Horror
Released: 2009
Cast: Manuela Velasco, Jonathan D. Mellor, Óscar Zafra, Ariel Casas, Alejandro Casaseca

Thriller, Horror . Directed by Jaume Balagueró, Paco Plaza. With Manuela Velasco, Jonathan D. Mellor, Óscar Zafra.

The action continues from [REC], with the medical officer and a SWAT team outfitted with video cameras are sent into the sealed off apartment to control the situation.

REC / レック 2알.이.씨 2 TMDB tt1245112

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어3 MSBahasa Melayu3

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

REC.2.2009.All.BluRay 6 Sep 2026, 1,057 cues, SRT. Uploaded by Red-Sun BluRay RRed-Sun 1 📦↧ SRT

MS SRT00:24:02,637

Saya rasa ada saluran.

How it reads on screen

00:24:02,637
00:24:05,545Saya rasa ada saluran.

00:24:06,348
00:24:08,656Saluran, semestinya...

00:24:08,766
00:24:10,673Bravo, Albelda, sangat cerdik!

(Malay) REC 2 (2009) Bluray 6 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by John Labu BluRay JJohn Labu 1 📦↧ SRT

Rec.2.2009.DVDRiP.XViD-XPERT Translated by asyraf88-jokeryahoo.com.my 6 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by asyraf88 DVD Aasyraf88 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Ddaejang1

Aasyraf881

Ffashionzin1

RRed-Sun1

Kkorsubtitle1

Questions people ask

How many Malay subtitles are there for [REC]²?

3 files in Malay: Korean (3), Malay (3). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which [REC]² subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "REC.2.2009.All.BluRay"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.