SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Ranma1/2
Ranma1/2 (2024) poster
TV SERIES20240H 23M RETURNING

Ranma1/2 (2024) subtitles

Comedy, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka.

Akane Tendo meets her new fiancé, Ranma Saotome, a martial arts prodigy with a twist: he magically transforms into a girl upon touching cold water.

Ranma1/2Ranma1/2Ranma1/2란마1/2 TMDB tt32766897
Subtitles
2,078
36 languages, 298 downloads
↓ 2,078 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English134 日本語115 ES Español85 DE Deutsch73 FR Français72 Magyar72 Bahasa Indonesia72 Italiano72 ES-419 Español (Latinoamérica)60 PT Português60 Português (Brasil)60 Norsk50 हिन्दी49 AR العربية48 CA Català48 Čeština48 Dansk48 Ελληνικά48 EU Euskara48 Suomi48 GL Galego48 עברית48 Hrvatski48 한국어48 Bahasa Melayu48 NL Nederlands48 Polski48 Română48 SV Svenska48 ไทย48 Tagalog48 Türkçe48 Українська48 Tiếng Việt48 中文(简体)48 中文(繁體)48
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARCACSDADE
Season 1 36 12 of 36 12 of 36 12 of 36 12 of 36 12 of 36 12 of 36 Season 1
About these files

134 English subtitle files for Ranma1/2. The newest made 10 Apr 2026 by ToonsHub, added here 11 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Ranma.1-2.2024.S02E05.Its.Fast.or.Its.Free.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.

Release sources
WEB-DL 72, WEBRip 24
Resolutions
1080p 98
Release groups
ToonsHub
Lines per file
41 to 458
Hearing impaired
37 of 134
Seasons
1, 12 episodes
Oldest file
4 Oct 2025, by ToonsHub
Uploaders
3 people
Formats
SRT 110, ASS 24

English 134 subtitles

Whole season files
EN SRT00:07:14,600
- Great Grandma! - Listen up.
How it reads on screen
00:07:14,600
00:07:16,935
- Great Grandma! - Listen up.
00:07:16,936
00:07:20,605
This race is the perfect opportunity to win groom boy's heart forever.
00:07:20,606
00:07:21,941
I thought so too.
↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E09 1 Jan 2026, 336 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 2 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E09 1 Jan 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 2 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E09.Love.Letters.in.the.Sauce.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 29 Nov 2025, 336 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 2 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E08 1 Jan 2026, 337 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Megumi Hunter JJudas 2 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E07.Instant.Spring.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 15 Nov 2025, 364 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 2 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E06 1 Jan 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Megumi Hunter JJudas 2 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E03 1 Jan 2026, 365 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 2 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E04.Naval.Engagement.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 267 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E11.Abduction.of.Akane.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 294 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E02.Attack.of.the.Wild.Mousse.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 308 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E09.Love.Letters.in.the.Sauce.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 336 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E07.Instant.Spring.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 364 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E10.Not.Your.Typical.Juliet.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 385 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E12 1 Jan 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E12 1 Jan 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E12.Fowl.Play.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 20 Dec 2025, 312 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E11 1 Jan 2026, 295 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E11 1 Jan 2026, 319 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E11 1 Jan 2026, 372 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E10 1 Jan 2026, 385 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Megumi Hunter JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E10 1 Jan 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E10 1 Jan 2026, 455 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E08 1 Jan 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E07 1 Jan 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E08.Okonomiyaki.Means.I.Love.You.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 22 Nov 2025, 336 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E06 1 Jan 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E06.The.Evil.Wakes.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 8 Nov 2025, 344 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E05 1 Jan 2026, 306 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E05 1 Jan 2026, 351 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E03 1 Jan 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E03.Chestnuts.Roasting.on.an.Open.Fire.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 18 Oct 2025, 344 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E02 1 Jan 2026, 308 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 1 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E02 1 Jan 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 1 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E12.Fowl.Play.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 312 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E05.Its.Fast.or.Its.Free.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 306 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E03.Chestnuts.Roasting.on.an.Open.Fire.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E01.Ranmas.Weakness.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 351 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E08.Okonomiyaki.Means.I.Love.You.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 336 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E06.The.Evil.Wakes.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 10 Apr 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E12 1 Jan 2026, 312 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Megumi Hunter JJudas 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E11.Abduction.of.Akane.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 13 Dec 2025, 294 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E10.Not.Your.Typical.Juliet.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 6 Dec 2025, 385 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E09 1 Jan 2026, 370 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E08 1 Jan 2026, 367 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E07 1 Jan 2026, 364 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E07 1 Jan 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E06 1 Jan 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E05 1 Jan 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E05.Its.Fast.or.Its.Free.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 1 Nov 2025, 306 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Annie Chen WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E04 1 Jan 2026, 267 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Megumi Hunter JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E04 1 Jan 2026, 304 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E04 1 Jan 2026, 436 cues, SRT. Uploaded by Judas HI JJudas 0 ↧ Download SRT
Ranma.1-2.2024.S02E04.Naval.Engagement.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 25 Oct 2025, 267 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Megumi Hunter WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E03 1 Jan 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by Judas, translated by Annie Chen JJudas 0 ↧ Download SRT
[Judas] Ranma (2024) - S02E02 1 Jan 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by Judas JJudas 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
TToonsHub72
JJudas36
AAnnie Chen24
EErai-raws24
MMegumi Hunter24

Questions people ask

How many subtitles are there for Ranma1/2?

2,078 files in 36 languages: English (134), Japanese (115), Spanish (85), German (73), French (72), Hungarian (72). The newest was published on 13 September 2026.

Which Ranma1/2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ranma.1-2.2024.S02E05.Its.Fast.or.Its.Free.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub"). The files here were timed for WEB-DL (72), WEBRip (24) releases.

Which seasons of Ranma1/2 have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy