Raffles (1977) Spanish Subtitles
Raffles was a 1977 television adaptation of the A. J. Raffles stories by Ernest William Hornung. The series was produced by Yorkshire Television and written by Philip Mackie. The episodes were largely faithful adaptations of the stories in the books, though occasionally two stories would be merged to create one. In Victorian-era London, gentleman thief A. J. Raffles, a renowned cricketer, and his friend, the eager but naive Bunny Manders, test their skills in relieving the wealthy of their valuables whilst avoiding detection, especially from the persistent Inspector Mackenzie.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 Spanish subtitle file for Raffles. The newest made 5 Sep 2009 by OrientalPrince, added here 7 Sep 2026. The first fits release Raffles.
Español Spanish 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Spanish Subtitles files are there for Raffles?
1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Raffles subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Raffles"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Raffles have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.