SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Pump Up the Volume
Pump Up the Volume (1990) poster
MOVIE19901H 42M

Pump Up the Volume (1990) Korean Subtitle

Drama, Music. Directed by Allan Moyle. With Christian Slater, Samantha Mathis, Annie Ross.

Mark Hunter, a lonely high school student, uses his shortwave radio to moonlight as the popular pirate DJ "Hard Harry." When his show gets blamed for a teen committing suicide, the students clash with high school faculty and the authorities.

今夜はトーク・ハード볼륨을 높여라 TMDB tt0100436
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Pump Up the Volume yet. Showing Korean, the largest set here.
한국어1
Request this title in a language
About these files

1 Korean subtitle file for Pump Up the Volume. The newest made 26 Jun 2022 by soondaegan, added here 7 Sep 2026. The first fits release Pump.Up.the.Volume.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
RARBG
Lines per file
1,032

The uploader wrote: “[볼륨을 높여라] Pump Up The Volume (1990)”

한국어 Korean 1 subtitle

Pump.Up.the.Volume.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG 26 Jun 2022, 1,032 cues, SMI. Uploaded by soondaegan BluRay Ssoondaegan 0 ↧ Download SMI
KO SMI00:27:00,808
좋아요
How it reads on screen
00:27:00,808
00:27:02,760
좋아요
00:27:04,191
00:27:07,212
나는 심각합니다
00:27:07,212
00:27:10,433
여기 전화번호가 있군요
↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Ssoondaegan1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Pump Up the Volume?

1 file in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Pump Up the Volume subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pump.Up.the.Volume.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Drama