TV SERIES20150H 43M CANCELED

Proof (2015) Spanish Subtitles

Name: Proof
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2015
Cast: Jennifer Beals, Matthew Modine, Joe Morton, Caroline Kaplan, Annie Thurman

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Jennifer Beals, Matthew Modine, Joe Morton.

A brilliant surgeon searches for proof of life after death.

TMDB tt3595806

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ES Español1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 10 1 of 10 Season 1

About these files

1 Spanish subtitle file for Proof. The newest made 14 Jul 2015 by anathemartian, added here 7 Sep 2026. The first fits release Proof S01E04 Redemption HDTV-LOL.

Release sources: HDTV 1
Release groups: LOL
Lines per file: 846
Seasons: 1, 1 episode

The uploader wrote: “Traducción propia. Vi que nadie lo hacía y me desesperaba... Espero que les sirva. Para la versión: HDTV-LOL (no sé si para otras también) ¡QUE LO DISFRUTEN!”

Español Spanish 1 subtitle

S01E04 Redemption

Proof S01E04 Redemption HDTV-LOL S01E04 14 Jul 2015, 846 cues, SRT. Uploaded by anathemartian HDTV Aanathemartian 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:11:32,553

Bueno, siempre hay llamadas domiciliarias.

How it reads on screen

00:11:32,553
00:11:33,815Bueno, siempre hay llamadas domiciliarias.

00:11:36,228
00:11:38,672- Oh, estás hablando en serio. - Carolyn, me gustaría pasar esto de largo.

00:11:38,741
00:11:41,023Cuanto antes podamos poner este lugar a la normalidad, mejor.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Aanathemartian1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Proof?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Proof subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Proof S01E04 Redemption HDTV-LOL"). The files here were timed for HDTV (1) releases.