Prometheus.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Prometheus 2012, 한국어

Uploaded by korsubtitle, translated by 박지훈. 1,313 cues, runs to 02:03:43,915. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Prometheus.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGPrometheus.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

프로메테우스 (2012) 정식자막

Kkorsubtitle translator: 박지훈

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:05:31,580
00:05:32,831찰리 불러와

00:05:43,925
00:05:45,594홀러웨이 박사님!

00:05:48,472
00:05:49,806찰리!

00:05:58,482
00:05:59,483왜?

00:06:00,192
00:06:02,027빨리 와봐!

00:06:05,906
00:06:09,785'2089년 스코틀랜드, 스카이섬'

00:06:31,848
00:06:34,810- 얼마나 됐는지 확인했어? - 35,000년

00:06:34,893
00:06:36,269어쩌면 더 오래됐을지도 몰라

00:07:00,001
00:07:02,379믿기질 않는군

00:07:05,257
00:07:07,008그림 패턴이 똑같아

00:07:08,802
00:07:12,097다른 것들보다 몇천 년은 앞서는데...

00:07:25,861
00:07:28,155우리가 찾으러 오길 바라는 거 같아

00:07:30,866
00:07:31,950그래

00:07:48,049
00:07:52,429'과학 탐사선: 프로메테우스'

00:07:52,721
00:07:54,306'탑승 인원: 17명'

00:07:54,556
00:07:57,434'2093년 12월 21일'

00:07:57,726
00:08:01,313'지구와의 거리: 327조 KM'

00:08:01,563
00:08:06,860'목적지: 기밀'

00:08:17,078
00:08:19,039'쇼'

00:08:30,008
00:08:32,719'엘리자베스 쇼 박사 뉴로바이저 링크 연결'

Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 7 Sep 2026, 1,028 cues. Uploaded by zzz2aaa99, translated by 수정은 맘대로 하셔도 좋으나 번역자의 멘트와 이름은 남겨주시기 바랍니다

KO Zzzz2aaa99 3 ↧ SMI

Prometheus.2012.DVDRiP.AC3.XViD-REFiLL.smi 7 Sep 2026, 1,402 cues. Uploaded by joogunking, translated by 오타와 번역에 대한 의견과 지적은 언제든 환영입니다.

KO Jjoogunking 1 ↧ SMI

Prometheus.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY 7 Sep 2026, 1,343 cues. Uploaded by joogunking

KO Jjoogunking 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/56755