KOSMI Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE
Uploaded by zzz2aaa99, translated by 수정은 맘대로 하셔도 좋으나 번역자의 멘트와 이름은 남겨주시기 바랍니다. 1,028 cues, runs to 01:56:33,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE
Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 한글자막
Zzzz2aaa99
translator: 수정은 맘대로 하셔도 좋으나 번역자의 멘트와 이름은 남겨주시기 바랍니다
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:18,074한글 자막 : 눈 찢어진 아이 이 자막을 민간인 사찰이 취미인 가카께 바칩니다
00:00:18,074한글 자막 : 눈 찢어진 아이 이 자막을 민간인 사찰이 취미인 가카께 바칩니다
00:00:19,075
00:00:29,075원본인 영문자막이 정확치 않고, 리스닝 실력이 좋지않아 오역이 많습니다
00:00:29,075원본인 영문자막이 정확치 않고, 리스닝 실력이 좋지않아 오역이 많습니다
00:00:29,076
00:00:42,076수정은 맘대로 하셔도 좋으나 번역자의 멘트와 이름은 남겨주시기 바랍니다
00:00:42,076수정은 맘대로 하셔도 좋으나 번역자의 멘트와 이름은 남겨주시기 바랍니다
00:05:00,000
00:05:04,750프로메테우스 (PROMETHEUS)
00:05:04,750프로메테우스 (PROMETHEUS)
00:05:04,800
00:05:10,699프로메테우스 : 신의 불을 훔쳐 인간에게 주어 각성시켰으나 이로인해 제우스의 분노를 사 쇠사슬에 묶여 독수리에게 간을 쪼아먹히는 형벌을 받은 신
00:05:10,699프로메테우스 : 신의 불을 훔쳐 인간에게 주어 각성시켰으나 이로인해 제우스의 분노를 사 쇠사슬에 묶여 독수리에게 간을 쪼아먹히는 형벌을 받은 신
00:05:26,400
00:05:28,550찰리 불러
00:05:28,550찰리 불러
00:05:38,720
00:05:41,470할러웨이 박사!
00:05:41,470할러웨이 박사!
00:05:43,024
00:05:45,350찰리!
00:05:45,350찰리!
00:05:53,400
00:05:57,350- 뭔데? - 빨리 와봐!
00:05:57,350- 뭔데? - 빨리 와봐!
00:06:26,640
00:06:31,750- 얼마나 된걸까? - 3만5천년쯤, 더 오래됐을수도
00:06:31,750- 얼마나 된걸까? - 3만5천년쯤, 더 오래됐을수도
00:06:54,720
00:06:57,390이럴수가
00:06:57,390이럴수가
00:07:00,000
00:07:02,670같은 형상이야
00:07:02,670같은 형상이야
00:07:03,800
00:07:07,150이건 5천년 정도 최근것이군
00:07:07,150이건 5천년 정도 최근것이군
00:07:20,800
00:07:23,750이게 그들을 찾아낼 열쇠일거야
00:07:23,750이게 그들을 찾아낼 열쇠일거야
00:08:32,480
00:08:36,950- 저사람에게 무슨일이 생긴거에요? - 그는 죽었단다
00:08:36,950- 저사람에게 무슨일이 생긴거에요? - 그는 죽었단다
00:08:37,240
00:08:40,350아빠는 왜 돕질 않죠?
00:08:40,350아빠는 왜 돕질 않죠?
00:08:40,480
00:08:42,399내 도움밖의 일이거든
00:08:42,399내 도움밖의 일이거든
00:08:42,400
00:08:45,270그들의 신은 우리와 다르단다
00:08:45,270그들의 신은 우리와 다르단다
00:08:46,200
00:08:48,750그는 왜 죽었죠?
00:08:48,750그는 왜 죽었죠?
00:08:48,800
00:08:52,750- 어차피 우리는 죽는단다 - 엄마처럼요?
00:08:52,750- 어차피 우리는 죽는단다 - 엄마처럼요?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool