BNSRT
প্রিজন-ব্রেক - বাংলা সাবটাইটেল - [সিজন ০৫, এপিসোড ৩]
Uploaded by S_Sonia, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় সোবিকুন্নাহার সোনিয়া. 499 cues , runs to 00:43:00,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
প্রিজন-ব্রেক - বাংলা সাবটাইটেল - [সিজন ০৫, এপিসোড ৩]Prison.Break.S05E03.1080p.BluRay.x264প্রিজন-ব্রেক - বাংলা সাবটাইটেল - [সিজন ০৫, এপিসোড ৩] বাই সোনিয়াPrison Break S05E03 BluRay Bangla by SoniaPrison.Break.S05E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
🔴🔵মাতৃভাষায় উপভোগ করুন প্রিজন ব্রেকের পঞ্চম সিজনের ১ম এপিসোড। এপিসোড টাইপঃ BlyRay 🔵🔴
SS_Sonia
translator: অনুবাদ ও সম্পাদনায় সোবিকুন্নাহার সোনিয়া
How it reads
first 20 cues00:00:02,080
00:00:05,527স্ট্রাইক আরো কাছাকাছি এগিয়ে আসছে।
00:00:05,527স্ট্রাইক আরো কাছাকাছি এগিয়ে আসছে।
00:00:05,680
00:00:08,570এই গর্ত থেকে বের হতে আমরা একটা দিন পেয়েছি, হয়তো দুটো, সর্বোচ্চ।
00:00:08,570এই গর্ত থেকে বের হতে আমরা একটা দিন পেয়েছি, হয়তো দুটো, সর্বোচ্চ।
00:00:08,720
00:00:10,324গুরুত্বপর্ণ সময়, গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি।
00:00:10,324গুরুত্বপর্ণ সময়, গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি।
00:00:10,480
00:00:13,609মাইকেল আমাদের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে। আমাদের সাহায্য প্রয়োজন। শিবা নামের একজন মহিলা।
00:00:13,609মাইকেল আমাদের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে। আমাদের সাহায্য প্রয়োজন। শিবা নামের একজন মহিলা।
00:00:13,760
00:00:17,287তোমার ভাই ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলে তাইনা? আইসল। আমাদেরকে থামিয়ে দেওয়া হবে।
00:00:17,287তোমার ভাই ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলে তাইনা? আইসল। আমাদেরকে থামিয়ে দেওয়া হবে।
00:00:17,440
00:00:19,647আমাদের একে অপরের অস্তিত্ব ভুলে যাওয়া উচিত।
00:00:19,647আমাদের একে অপরের অস্তিত্ব ভুলে যাওয়া উচিত।
00:00:19,800
00:00:21,643সৌন্দর্য সহজে ভোলা যায় না।
00:00:21,643সৌন্দর্য সহজে ভোলা যায় না।
00:00:22,600
00:00:24,364.. উঁচুতলার বন্ধু, বাগওয়েল।
00:00:24,364.. উঁচুতলার বন্ধু, বাগওয়েল।
00:00:24,520
00:00:27,126আমি তোমাকে কৃত্রিম প্রত্যঙ্গের ব্যবস্থা করে দিতে পারি।
00:00:27,126আমি তোমাকে কৃত্রিম প্রত্যঙ্গের ব্যবস্থা করে দিতে পারি।
00:00:27,280
00:00:28,884এসবের পিছনে কে আছে? কেউ না।
00:00:28,884এসবের পিছনে কে আছে? কেউ না।
00:00:29,040
00:00:30,246এই হলো কানিয়েল আউটিস।
00:00:30,246এই হলো কানিয়েল আউটিস।
00:00:30,440
00:00:32,568আচ্ছা, কিন্তু আমরা দুজনই জানি মাইকেল স্কফেল্ড কে ছিল।
00:00:32,568আচ্ছা, কিন্তু আমরা দুজনই জানি মাইকেল স্কফেল্ড কে ছিল।
00:00:32,760
00:00:35,684আমরা কিছু জানতে পেরেছি, মাইকেলের ব্যাপারে, মানুষ যা গোপন রাখার চেষ্টা করছে।
00:00:35,684আমরা কিছু জানতে পেরেছি, মাইকেলের ব্যাপারে, মানুষ যা গোপন রাখার চেষ্টা করছে।
00:00:36,320
00:00:39,085- জ্যাকব? - ওটা গেমের নীতি।
00:00:39,085- জ্যাকব? - ওটা গেমের নীতি।
00:00:39,240
00:00:41,163তুমি মানুষের সাথে পরিচিত হয়ে তাদেরকে নিজের জীবনে আনো...
00:00:41,163তুমি মানুষের সাথে পরিচিত হয়ে তাদেরকে নিজের জীবনে আনো...
00:00:41,320
00:00:44,529... যতক্ষণ পর্যন্ত না নিজ স্বার্থে ওই সম্পর্কটা ব্যবহার করছ।
00:00:44,529... যতক্ষণ পর্যন্ত না নিজ স্বার্থে ওই সম্পর্কটা ব্যবহার করছ।
00:00:44,680
00:00:45,761তুমি তাকে সহযোগীতা করতে রাজি হয়েছ... কীভাবে?
00:00:45,761তুমি তাকে সহযোগীতা করতে রাজি হয়েছ... কীভাবে?
00:00:45,920
00:00:49,129আমরা যদি লোডশেডিংয়ের ব্যবস্থা করতে পারি। সে একজনকে চেনে যে তাকে বের করতে পারবে।
00:00:49,129আমরা যদি লোডশেডিংয়ের ব্যবস্থা করতে পারি। সে একজনকে চেনে যে তাকে বের করতে পারবে।
00:00:49,280
00:00:50,964কেউ আমার বাবাকে খুঁজে পেয়েছে।
00:00:50,964কেউ আমার বাবাকে খুঁজে পেয়েছে।
00:00:51,120
00:00:52,963তারমানে পলায়ন চলছে।
00:00:52,963তারমানে পলায়ন চলছে।
Other Bengali files for this TV series
All Bengali
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool