SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Ponette
Ponette (1996) poster
MOVIE19961H 37M

Ponette (1996) subtitles

Drama. Directed by Jacques Doillon. With Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton, Delphine Schiltz.

After losing her mother in a car accident that leaves her with a broken arm, 4-year-old Ponette struggles with anguish and fear. Left by her father with a caring aunt and her children, Ponette grieves, secretly hoping her mother will somehow come back. Confused by the religious explanations provided by adults, and challenged by the cruel taunts of a few children at school, little Ponette must make her way through her emotional turmoil.

ポネット뽀네뜨 TMDB tt0117359
Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Ponette yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1 فارسی1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Ponette. The newest made 30 Nov 2016 by Xovocimi, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ponette.

Lines per file
1,008

Español Spanish 1 subtitle

Ponette 30 Nov 2016, 1,008 cues, SRT. Uploaded by Xovocimi XXovocimi 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:31:33,167
los muertos no pueden despertarse.
How it reads on screen
00:31:33,167
00:31:35,123
los muertos no pueden despertarse.
00:31:40,927
00:31:44,476
Tú la molestas mucho. Ella no tiene ganas de verte.
00:31:44,687
00:31:46,405
No va a venir.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
XXovocimi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Ponette?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Ponette subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ponette"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

More like this, with subtitles

All Drama