SubtitleCenter
EN English
Movies › Horror › Poltergeist
Poltergeist (2015) poster
MOVIE20151H 33M

Poltergeist (2015) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Horror. Directed by Gil Kenan. With Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Saxon Sharbino.

A family's suburban home is invaded by angry spirits. When the terrifying apparitions escalate their attacks and take the youngest daughter, the family must come together to rescue her.

डर के आगे मौत हैポルターガイスト폴터가이스트 TMDB tt1029360
Subtitles
21
4 languages, 58 downloads
↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Bahasa Melayu8 Tiếng Việt7 ES Español4 한국어2
Request this title in a language
About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Poltergeist. The newest made 5 May 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Poltergeist 2015 USA Bluray 720p ShAaNiG EC.

The uploader wrote: “Dịch lại bản của ivy86”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Poltergeist 2015 USA Bluray 720p ShAaNiG EC 8 Sep 2026, 1,375 cues, SRT. Uploaded by taokhung BluRay Ttaokhung 8 ↧ Download SRT
VI SRT00:26:03,646
Tránh xa cái TV ra!
How it reads on screen
00:26:03,646
00:26:06,128
Tránh xa cái TV ra!
00:26:17,058
00:26:18,793
Đang có chuyện gì vậy?
00:26:25,347
00:26:27,429
Họ đến rồi.
↧ Download SRT
Poltergeist.2015.EXTENDED.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1 8 Sep 2026, 1,361 cues, SRT. Uploaded by tiniHD WEB-DL TtiniHD 4 ↧ Download SRT
Poltergeist.2015.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 1,361 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 2 ↧ Download SRT
Poltergeist 2015 Extended 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDT 8 Sep 2026, 1,375 cues, SRT. Uploaded by ivy68 BluRay Iivy68 2 ↧ Download SRT
Poltergeist.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,166 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Yên Thu WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT
Poltergeist.2015.EXTENDED.WEB-DL.720p.x264.AAC.800MB-Team Vikings 8 Sep 2026, 1,361 cues, SRT. Uploaded by 3597dxta WEB-DL 33597dxta 0 ↧ Download SRT
Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST 8 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by hdsieutoc Hhdsieutoc 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ddin17053
CCommotion73
AazizLee2
EEIDZMAND1
TtiniHD1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Poltergeist?

7 files in Vietnamese: Malay (8), Vietnamese (7), Spanish (4), Korean (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Poltergeist subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Poltergeist 2015 USA Bluray 720p ShAaNiG EC"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Poltergeist subtitles in other languages?

Yes, 3 more: Malay (8), Spanish (4), Korean (2).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Horror