Playing for Keeps (2012) subtitles

Name: Playing for Keeps
Genre: Comedy, Romance
Released: 2012
Cast: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones, Iqbal Theba

Comedy, Romance. Directed by Gabriele Muccino. With Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman.

A former sports star who's fallen on hard times starts coaching his son's soccer team in an attempt to get his life together.

スマイル、アゲイン당신에게도 사랑이 다시 찾아올까요? TMDB tt1540128

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Playing for Keeps yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia4

한국어2

Tiếng Việt2 ES Español1

فارسی1

About these files

4 Indonesian subtitle files for Playing for Keeps. The newest made 1 Mar 2013 by ervanderz, added here 7 Sep 2026. The first fits release Playing.for.Keeps.2012.720p.All.BluRay.x264.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 720p 2
Lines per file: 1,322 to 1,395
Oldest file: 23 Feb 2013, by Eckode
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “IDFL.us subscrew >< pretty late, huh..:))”

Bahasa Indonesia Indonesian 4 subtitles

Playing.for.Keeps.2012.720p.All.BluRay.x264 1 Mar 2013, 1,366 cues, SRT. Uploaded by ervanderz BluRay Eervanderz 0 ↧ Download SRT

ID SRT00:24:49,455

Tidak. Mimpi bermain bola tanpa kaki ? Kau tak bisa main bola tanpa kaki.

How it reads on screen

00:24:49,455
00:24:54,097Tidak. Mimpi bermain bola tanpa kaki ? Kau tak bisa main bola tanpa kaki.

00:24:54,259
00:24:55,829Ayah ?/ Ya?

00:24:55,995
00:24:57,201Aku mau menelepon Ibu.

Playing.for.Keeps.2012.AllBluRay.720p.1080p.Indo 27 Feb 2013, 1,361 cues, SRT. Uploaded by Tik Tok, translated by Dorothea, translated by Little Pain TTik Tok 0 ↧ Download SRT

Playing for Keeps (2012) 23 Feb 2013, 1,395 cues, SRT. Uploaded by Ngeb Jogja NNgeb Jogja 0 ↧ Download SRT

Playing.for.Keeps.2012.BluRay.Indo 23 Feb 2013, 1,322 cues, SRT. Uploaded by Eckode BluRay EEckode 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

DDorothea1

EEckode1

Eervanderz1

TTik Tok1

LLittle Pain1

Questions people ask

How many subtitles are there for Playing for Keeps?

10 files in 5 languages: Indonesian (4), Korean (2), Vietnamese (2), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Playing for Keeps subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Playing.for.Keeps.2012.720p.All.BluRay.x264"). The files here were timed for BluRay (2) releases.