Phony Phoenixes (1947) English Subtitles

Name: Phony Phoenixes
Genre: Comedy
Released: 1947
Cast: Shi Hui, Li Li-Hua, Liu Long, Jin Gang, Lin Zhen

Comedy. Directed by Huang Zuolin. With Shi Hui, Li Li-Hua, Liu Long.

Young widow Fan Ruhua feigns the daughter of a tycoon and solicits husbands on papers. But Fan bumped into Yang Xiaomao, a barber, who similarly pretends to be a suiter for a broke businessman to court a daughter from a wealthy family. After a series of misunderstandings, Yang and Fan finally give up vanity and live honest lives.

TMDB tt5855500

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English12

About these files

12 English subtitle files for Phony Phoenixes. The newest made 1 Mar 2020 by Keyfi -, added here 9 Sep 2026. The first fits release Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12.

Lines per file: 314 to 608
Oldest file: 11 Dec 2018, by Zhelin
Uploaders: 3 people

English 12 subtitles

Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12 1 Mar 2020, 608 cues, SRT. Uploaded by Keyfi - ENDS 29 MIN KKeyfi - 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:09:41,440

Qing song is like this,

How it reads on screen

00:09:41,440
00:09:42,360Qing song is like this,

00:09:42,840
00:09:44,000I have to take care of her.

00:09:46,600
00:09:48,600Do I want this throne like this?

Fake Phoenixes ep 11 28 May 2019, 527 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by Chou Xing ENDS 24 MIN RRahpooyan 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 08 1 Apr 2019, 438 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Q1Q2 Team, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 09 1 Apr 2019, 456 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Q1Q2 Team, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 10 1 Apr 2019, 448 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Q1Q2 Team, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 07 1 Apr 2019, 419 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Q1Q2 Team, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 06 19 Feb 2019, 366 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Q1Q2 Team, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 05 28 Jan 2019, 314 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 02 28 Jan 2019, 414 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 04 28 Jan 2019, 364 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 03 28 Jan 2019, 372 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 01 11 Dec 2018, 329 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChou Xing11

ZZhelin10

QQ1Q2 Team5

RRahpooyan1

KKeyfi -1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Phony Phoenixes?

12 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Phony Phoenixes subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.