Phony Phoenixes (1947) English Subtitles

Name: Phony Phoenixes
Genre: Comedy
Released: 1947
Cast: Shi Hui, Li Li-Hua, Liu Long, Jin Gang, Lin Zhen

Comedy. Directed by Huang Zuolin. With Shi Hui, Li Li-Hua, Liu Long.

Young widow Fan Ruhua feigns the daughter of a tycoon and solicits husbands on papers. But Fan bumped into Yang Xiaomao, a barber, who similarly pretends to be a suiter for a broke businessman to court a daughter from a wealthy family. After a series of misunderstandings, Yang and Fan finally give up vanity and live honest lives.

TMDB tt5855500

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English12

Request this title in a language

About these files

12 English subtitle files for Phony Phoenixes. The newest made 1 Mar 2020 by Keyfi -, added here 9 Sep 2026. The first fits release Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12.

English English 12 subtitles

Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12 9 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by Keyfi - ENDS 29 MIN KKeyfi - 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:09:41,440

Qing song is like this,

How it reads on screen

00:09:41,440
00:09:42,360Qing song is like this,

00:09:42,840
00:09:44,000I have to take care of her.

00:09:46,600
00:09:48,600Do I want this throne like this?

Fake Phoenixes ep 11 9 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by Chou Xing ENDS 24 MIN RRahpooyan 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 08 9 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by English subtitle was added by Q1Q2 Team., translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 09 9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by English subtitle was added by Q1Q2 Team., translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 10 9 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by English subtitle was added by Q1Q2 Team., translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 07 9 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by English subtitle was added by Q1Q2 Team., translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 06 9 Sep 2026, 366 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by English subtitle was added by Q1Q2 Team., translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 05 9 Sep 2026, 314 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 02 9 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 04 9 Sep 2026, 364 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 03 9 Sep 2026, 372 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Fake Phoenixes ep 01 9 Sep 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by Zhelin, translated by Chou Xing ZZhelin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChou Xing11

ZZhelin10

EEnglish subtitle was added by Q1Q2 Team.5

KKeyfi -1

RRahpooyan1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Phony Phoenixes?

12 files in English: English (12). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Phony Phoenixes subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fake Phoenixes Season 3 EP 1-12"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.