Pan's Labyrinth (2006) subtitles

Name: Pan's Labyrinth
Genre: Fantasy, Drama, War
Released: 2006
Cast: Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, Ariadna Gil

Fantasy, Drama, War . Directed by Guillermo del Toro. With Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú.

In post–civil war Spain, 10-year-old Ofelia moves with her pregnant mother to live under the control of her cruel stepfather. Drawn into a mysterious labyrinth, she meets a faun who reveals that she may be a lost princess from an underground kingdom. To return to her true father, she must complete a series of surreal and perilous tasks that blur the line between reality and fantasy.

متاهة بانパンズ・ラビリンス판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 TMDB tt0457430

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu5 BNবাংলা1

Bahasa Melayu Malay 5 subtitles

Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.720p.BluRay 6 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by ewangtlex BluRay Eewangtlex 0 📦↧ SRT

Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.x264.Ganool.com 6 Sep 2026, 880 cues, SRT. Uploaded by prEdatoRs BluRay PprEdatoRs 0 📦↧ SRT

Pan’s Labyrinth (2006) BluRay 720p 800MB Ganool 6 Sep 2026, 864 cues, SRT. Translated by K.A.M.U BluRay KK.A.M.U 0 📦↧ SRT

Pan's Labyrinth 2006 Hybrid 1080p BluRay DD5.1 x264 6 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by satanicmantra BluRay Ssatanicmantra 0 📦↧ SRT

Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 6 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by K.A.M.U BluRay KK.A.M.U 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

KK.A.M.U2

Ssatanicmantra1

RRasheduzzaman Rashed1

Eewangtlex1

PprEdatoRs1

Questions people ask

How many subtitles are there for Pan's Labyrinth?

6 files in 2 languages: Malay (5), Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Pan's Labyrinth subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.720p.BluRay"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.