TV SERIES2015 TO 20220H 24M ENDED
Overlord (2015) subtitles
In the year 2138, virtual reality gaming is booming. Yggdrasil, a popular online game is quietly shut down one day. However, one player named Momonga decides to not log out. Momonga is then transformed into the image of a skeleton as "the most powerful wizard." The world continues to change, with non-player characters (NPCs) beginning to feel emotion. Having no parents, friends, or place in society, this ordinary young man Momonga then strives to take over the new world the game has become.
Subtitles
83
7 languages, 29 downloads
EN
English52
Tiếng Việt26
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Português (Brasil)1
RU
Русский1
中文（简体）1
中文（繁體）1
Tiếng Việt26
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Português (Brasil)1
RU
Русский1
中文（简体）1
中文（繁體）1
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
52 English subtitle files for Overlord. The newest made 24 Apr 2026 by BlackRabbit, added here 11 Sep 2026. The first fits release Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai. One is a hearing-impaired version. 49 episodes covered on this page.
English English 52 subtitles
Whole season files
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,089 cues, ASS. Uploaded by ZoroSenpai
BluRay RUNS LONG
ZZoroSenpai
0
↧ Download ASS
EN ASS00:38:40,970
This is bad.
How it reads on screen
00:38:40,970
00:38:42,300This is bad.
00:38:42,300This is bad.
00:38:42,380
00:38:44,130The enemy will use the hostages
00:38:44,130The enemy will use the hostages
00:38:44,220
00:38:46,050if they realize it's effective.
00:38:46,050if they realize it's effective.
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,241 cues, SRT. Uploaded by ZoroSenpai
BluRay RUNS LONG
ZZoroSenpai
0
↧ Download SRT
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,417 cues, SRT. Uploaded by ZoroSenpai
BluRay HI RUNS LONG
ZZoroSenpai
0
↧ Download SRT
Overlord (2015) - S01E01 - End and Beginning [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E01
11 Sep 2026, 361 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E02 - Floor Guardians [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E02
11 Sep 2026, 333 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E03 - Battle of Carne Village [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E03
11 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E04 - Ruler of Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E04
11 Sep 2026, 320 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E05 - Two Venturers [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E05
11 Sep 2026, 379 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E06 - Journey [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E06
11 Sep 2026, 311 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E07 - Wise King of Forest [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E07
11 Sep 2026, 358 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E08 - Twin Swords of Slashing Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E08
11 Sep 2026, 359 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E09 - The Dark Warrior [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E09
11 Sep 2026, 280 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E10 - True Vampire [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E10
11 Sep 2026, 259 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E11 - Confusion and Understanding [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E11
11 Sep 2026, 377 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E12 - The Bloody Valkyrie [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E12
11 Sep 2026, 403 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S01E13 - Player VS Non Player Character [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E13
11 Sep 2026, 394 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E01 - The Dawn of Despair [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E01
11 Sep 2026, 384 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E02 - Departure [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E02
11 Sep 2026, 374 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E03 - Lizard Men Gathering [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E03
11 Sep 2026, 277 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E04 - Army of Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E04
11 Sep 2026, 385 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E05 - The Freezing God [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E05
11 Sep 2026, 312 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E06 - Those Who Pick Up Those Who Are Picked Up [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E06
11 Sep 2026, 296 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E07 - Blue Roses [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E07
11 Sep 2026, 365 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E08 - A Boys Feeling [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E08
11 Sep 2026, 333 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E09 - Soaring Sparks of Fire [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E09
11 Sep 2026, 323 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E10 - Disturbance Begins in the Royal Capital [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E10
11 Sep 2026, 362 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E11 - Jaldabaoth [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E11
11 Sep 2026, 323 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E12 - The Final Battle of the Disturbance [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E12
11 Sep 2026, 368 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S02E13 - The Ultimate Trump Card [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E13
11 Sep 2026, 408 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E01 - A Rulers Melancholy [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E01
11 Sep 2026, 388 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E02 - Carne Village Once More [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E02
11 Sep 2026, 355 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E03 - Enris Upheaval and Hectic Days [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E03
11 Sep 2026, 374 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E04 - Giant of the East Demon Snake of the West [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E04
11 Sep 2026, 333 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E05 - Two Leaders [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E05
11 Sep 2026, 290 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E06 - Invitation to Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E06
11 Sep 2026, 352 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E07 - Butterfly Entangled in a Spiders Web [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E07
11 Sep 2026, 326 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
WEB-DL
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E08 - A Handful of Hope [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E08
11 Sep 2026, 317 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E09 - War of Words [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E09
11 Sep 2026, 349 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E10 - Preparation for War [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E10
11 Sep 2026, 376 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E11 - Another Battle [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E11
11 Sep 2026, 308 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E12 - Massacre [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E12
11 Sep 2026, 274 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S03E13 - Player vs Player [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E13
11 Sep 2026, 339 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E02 - Re-Estize Kingdom [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E02
11 Sep 2026, 1,256 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E04 - The Ruler of Conspiracy [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E04
11 Sep 2026, 1,258 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E05 - In Pursuit of the Land of Dwarves [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E05
11 Sep 2026, 1,254 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E06 - The Impending Crisis [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E06
11 Sep 2026, 1,236 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E07 - Frost Dragon Lord [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E07
11 Sep 2026, 1,227 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E08 - An Unexpected Move [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E08
11 Sep 2026, 1,437 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E09 - Countdown to Extinction [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E09
11 Sep 2026, 1,203 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E10 - The Last King [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E10
11 Sep 2026, 1,277 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E11 - Well-prepared Traps [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E11
11 Sep 2026, 1,204 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Overlord (2015) - S04E12 - Invasion of the Royal Capital [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E12
11 Sep 2026, 1,173 cues, ASS. Uploaded by BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ Download ASS
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
BBlackRabbit49
HHeroKimZero10
ZZoroSenpai8
Mmochioka6
AAvenger1st3
Questions people ask
How many subtitles are there for Overlord?
83 files in 7 languages: English (52), Vietnamese (26), Spanish (Latin America) (1), Brazilian Portuguese (1), Russian (1), Chinese (Simplified) (1). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Overlord subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Overlord have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
More like this, with subtitles
All Animation
Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!
2021, 6 languages
SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table
2026, 20 languages
The Flash
2014, 8 languages
Dan Da Dan
2024, 23 languages
Fringe
2008, 8 languages
Black Clover
2017, 5 languages
Tokyo Revengers
2021, 24 languages