드라마2015 까지 20220H 24M ENDED
오버로드 Overlord (2015) 자막
In the year 2138, virtual reality gaming is booming. Yggdrasil, a popular online game is quietly shut down one day. However, one player named Momonga decides to not log out. Momonga is then transformed into the image of a skeleton as "the most powerful wizard." The world continues to change, with non-player characters (NPCs) beginning to feel emotion. Having no parents, friends, or place in society, this ordinary young man Momonga then strives to take over the new world the game has become.
EN
English52
Tiếng Việt26
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Português (Brasil)1
RU
Русский1
中文（简体）1
中文（繁體）1
Tiếng Việt26
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Português (Brasil)1
RU
Русский1
中文（简体）1
中文（繁體）1
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
이 파일들에 대해
Overlord의 영어 자막 자막 파일 52개. 가장 최근 파일은 24 Apr 2026 제작 , BlackRabbit 님, 11 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 1개. 이 페이지에 49개 에피소드.
English 영어 자막 자막 52개
시즌 전체 파일
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,089줄, ASS. 올린 사람 ZoroSenpai
BluRay 영화보다 김
ZZoroSenpai
0
↧ 다운로드 ASS
EN ASS00:38:40,970
This is bad.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:38:40,970
00:38:42,300This is bad.
00:38:42,300This is bad.
00:38:42,380
00:38:44,130The enemy will use the hostages
00:38:44,130The enemy will use the hostages
00:38:44,220
00:38:46,050if they realize it's effective.
00:38:46,050if they realize it's effective.
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,241줄, SRT. 올린 사람 ZoroSenpai
BluRay 영화보다 김
ZZoroSenpai
0
↧ 다운로드 SRT
Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
13 Sep 2026, 2,417줄, SRT. 올린 사람 ZoroSenpai
BluRay HI 영화보다 김
ZZoroSenpai
0
↧ 다운로드 SRT
Overlord (2015) - S01E01 - End and Beginning [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E01
11 Sep 2026, 361줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E02 - Floor Guardians [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E02
11 Sep 2026, 333줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E03 - Battle of Carne Village [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E03
11 Sep 2026, 320줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E04 - Ruler of Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E04
11 Sep 2026, 320줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E05 - Two Venturers [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E05
11 Sep 2026, 379줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E06 - Journey [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E06
11 Sep 2026, 311줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E07 - Wise King of Forest [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E07
11 Sep 2026, 358줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E08 - Twin Swords of Slashing Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E08
11 Sep 2026, 359줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E09 - The Dark Warrior [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E09
11 Sep 2026, 280줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E10 - True Vampire [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E10
11 Sep 2026, 259줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E11 - Confusion and Understanding [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E11
11 Sep 2026, 377줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E12 - The Bloody Valkyrie [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E12
11 Sep 2026, 403줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S01E13 - Player VS Non Player Character [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S01E13
11 Sep 2026, 394줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E01 - The Dawn of Despair [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E01
11 Sep 2026, 384줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E02 - Departure [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E02
11 Sep 2026, 374줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E03 - Lizard Men Gathering [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E03
11 Sep 2026, 277줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E04 - Army of Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E04
11 Sep 2026, 385줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E05 - The Freezing God [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E05
11 Sep 2026, 312줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E06 - Those Who Pick Up Those Who Are Picked Up [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E06
11 Sep 2026, 296줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E07 - Blue Roses [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E07
11 Sep 2026, 365줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E08 - A Boys Feeling [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E08
11 Sep 2026, 333줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E09 - Soaring Sparks of Fire [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E09
11 Sep 2026, 323줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E10 - Disturbance Begins in the Royal Capital [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E10
11 Sep 2026, 362줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E11 - Jaldabaoth [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E11
11 Sep 2026, 323줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E12 - The Final Battle of the Disturbance [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E12
11 Sep 2026, 368줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S02E13 - The Ultimate Trump Card [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S02E13
11 Sep 2026, 408줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E01 - A Rulers Melancholy [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E01
11 Sep 2026, 388줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E02 - Carne Village Once More [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E02
11 Sep 2026, 355줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E03 - Enris Upheaval and Hectic Days [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E03
11 Sep 2026, 374줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E04 - Giant of the East Demon Snake of the West [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E04
11 Sep 2026, 333줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E05 - Two Leaders [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E05
11 Sep 2026, 290줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E06 - Invitation to Death [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E06
11 Sep 2026, 352줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E07 - Butterfly Entangled in a Spiders Web [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E07
11 Sep 2026, 326줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
WEB-DL
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E08 - A Handful of Hope [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E08
11 Sep 2026, 317줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E09 - War of Words [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E09
11 Sep 2026, 349줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E10 - Preparation for War [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E10
11 Sep 2026, 376줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E11 - Another Battle [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E11
11 Sep 2026, 308줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E12 - Massacre [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E12
11 Sep 2026, 274줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S03E13 - Player vs Player [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S03E13
11 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E02 - Re-Estize Kingdom [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E02
11 Sep 2026, 1,256줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E04 - The Ruler of Conspiracy [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E04
11 Sep 2026, 1,258줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E05 - In Pursuit of the Land of Dwarves [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E05
11 Sep 2026, 1,254줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E06 - The Impending Crisis [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E06
11 Sep 2026, 1,236줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E07 - Frost Dragon Lord [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E07
11 Sep 2026, 1,227줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E08 - An Unexpected Move [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E08
11 Sep 2026, 1,437줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E09 - Countdown to Extinction [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E09
11 Sep 2026, 1,203줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E10 - The Last King [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E10
11 Sep 2026, 1,277줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E11 - Well-prepared Traps [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E11
11 Sep 2026, 1,204줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
Overlord (2015) - S04E12 - Invasion of the Royal Capital [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit S04E12
11 Sep 2026, 1,173줄, ASS. 올린 사람 BlackRabbit
BluRay
BBlackRabbit
0
↧ 다운로드 ASS
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
BBlackRabbit49
HHeroKimZero10
ZZoroSenpai8
Mmochioka6
AAvenger1st3
자주 묻는 것
Overlord의 자막은 몇 개인가요?
7개 언어개 언어로 83개 파일: 영어 (52), 베트남어 (26), Spanish (Latin America) (1), 브라질 포르투갈어 (1), 러시아어 (1), Chinese (Simplified) (1). 가장 최근 것은 13 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Overlord 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Overlord의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
