TV SERIES2015 TO 20220H 24M ENDED

Повелитель (Overlord, 2015), русские субтитры Russian Subtitles (Русские субтитры)

Name: Overlord
Genre: Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2015
Cast: Satoshi Hino, Yumi Hara, Sumire Uesaka, Manami Numakura, Akeno Watanabe

Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Satoshi Hino, Yumi Hara, Sumire Uesaka.

In the year 2138, virtual reality gaming is booming. Yggdrasil, a popular online game is quietly shut down one day. However, one player named Momonga decides to not log out. Momonga is then transformed into the image of a skeleton as "the most powerful wizard." The world continues to change, with non-player characters (NPCs) beginning to feel emotion. Having no parents, friends, or place in society, this ordinary young man Momonga then strives to take over the new world the game has become.

السيد الأعلى오버로드 TMDB tt4869896

Subtitles

7 languages, 28 downloads

↓ 76 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English52

Tiếng Việt19 ES-419 Español (Latinoamérica)1

Português (Brasil)1 RU Русский1

中文（简体）1

中文（繁體）1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 57 0 of 57 0 of 57 Season 0

Season 1 13 13 of 13 0 of 13 Season 1

Season 2 13 13 of 13 0 of 13 Season 2

Season 3 13 13 of 13 0 of 13 Season 3

Season 4 13 10 of 13 10 of 13 Season 4

About these files

Для Повелитель (Overlord, 2015) есть 1 файл русских субтитров, самый новый от 13 сентября 2026. Выберите тот, чьё название релиза совпадает с именем вашего видеофайла.

1 Russian Subtitles (Русские субтитры) subtitle file for Overlord. The newest made 3 Aug 2025 by ZoroSenpai, added here 13 Sep 2026. The first fits release Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai.

Русский Russian Subtitles (Русские субтитры) 1 subtitle

Whole season files

Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai 13 Sep 2026, 1,904 cues, ASS. Uploaded by ZoroSenpai BluRay RUNS LONG ZZoroSenpai 0 ↧ Download ASS

RU ASS00:38:31,640

Клянусь, мы не убьём вас, если мирно сдадитесь!

How it reads on screen

00:38:31,640
00:38:34,720Клянусь, мы не убьём вас, если мирно сдадитесь!

00:38:37,600
00:38:39,300Великий магистр Кастодио.

00:38:40,880
00:38:41,980Ситуация плохая.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Russian Subtitles (Русские субтитры) uploaders

BBlackRabbit49

HHeroKimZero10

ZZoroSenpai8

Mmochioka6

CCalaviKevin2

Questions people ask

How many Russian Subtitles (Русские субтитры) files are there for Overlord?

1 file in Russian: English (52), Vietnamese (19), Spanish (Latin America) (1), Brazilian Portuguese (1), Russian (1), Chinese (Simplified) (1). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Overlord subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-ZoroSenpai"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.