Our Story (2017) subtitles
Our Story / Bizim Hikaye (2017) is a Turkish FOX drama (70 episodes, 2 seasons) starring Hazal Kaya and Burak Deniz, adapted from Shameless. Twenty-year-old Filiz has sacrificed everything — school, dreams, youth — to raise her five younger siblings after their mother abandoned them and their alcoholic father Fikri proves useless. When mysterious Barış enters her life and falls hard for her, Filiz must decide if love has any place in her impossible world.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 English subtitle file for Our Story. The newest made 3 Feb 2024 by anmol98, added here 25 Sep 2026. The first fits release Bizim Hikaye E1-E70 1080p.
- Resolutions
- 1080p 1
- Lines per file
- 2,451
The uploader wrote: “This is the best drama i ever watched in my life! Ripped using YaoFANGUK/video-subtitle-extractor. The quality you found online for english subbed turkish drama is 480p. This is 2024 bro and i have a 4k monitor so i had to spend time extracting the hard coded eng sub from them. E…”
English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Our Story?
4 files in 2 languages: Turkish (3), English (1). The newest was published on 25 September 2026.
Which Our Story subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bizim Hikaye E1-E70 1080p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Our Story have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
