Operator (2016) subtitles

Name: Operator
Genre: Comedy, Drama
Released: 2016
Cast: Martin Starr, Mae Whitman, Nat Faxon, Cameron Esposito, Retta

Comedy, Drama. Directed by Logan Kibens. With Martin Starr, Mae Whitman, Nat Faxon.

Joe, a programmer and obsessive self-quantifier, and Emily, a budding comedy performer, are happily married until they decide to use one another in their work. A dark comedy about love, technology, and what can’t be programmed.

오퍼레이터 TMDB tt5052524

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Operator yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Operator. The newest made 1 Jan 2017 by Commotion7, added here 7 Sep 2026. The first fits release Operator.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.

Español Spanish 1 subtitle

Operator.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG 7 Sep 2026, 1,289 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEBRip CCommotion7 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:23:14,020

Está bien.

How it reads on screen

00:23:14,020
00:23:15,150Está bien.

00:23:16,220
00:23:17,490Disculpa aceptada.

00:23:18,530
00:23:20,159El público te quería.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

JJGL1

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for Operator?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Operator subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Operator.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.