SubtitleCenter
EN English
Movies › Adventure › On the Road
On the Road (2012) poster
MOVIE20122H 22M

On the Road (2012) subtitles

Adventure, Drama. Directed by Walter Salles. With Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart.

Sal Paradise is a young writer whose life is shaken and ultimately redefined by the arrival of Dean Moriarty, a free-spirited, fearless, fast talking Westerner and his girl, Marylou. Traveling cross-country, Sal and Dean venture out on a personal quest for freedom from the conformity and conservatism engulfing them in search of the unknown, themselves, and the pursuit of “it” -- the pure essence of experience.

オン・ザ・ロード온 더 로드 TMDB tt0337692
Subtitles
7
6 languages, 2 downloads
↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for On the Road yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی2 ES Español1 Bahasa Indonesia1 한국어1 ไทย1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

2 Farsi subtitle files for On the Road. The newest made 23 Dec 2013 by Bijans, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release On.the.Road.2012.480p.720p.1080p (All BluRay Rips).

Release sources
BluRay 1
Resolutions
480p 1
Lines per file
1,244 to 2,068
Oldest file
22 Apr 2013, by alborz
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “credits to original author/uploader”

فارسی Farsi 2 subtitles

On.the.Road.2012.480p.720p.1080p (All BluRay Rips) 22 Apr 2013, 1,244 cues, SRT. Uploaded by alborz BluRay Aalborz 2 ↧ Download SRT
FA SRT00:34:01,500
درست میگی
How it reads on screen
00:34:01,500
00:34:02,600
درست میگی
00:34:06,000
00:34:08,000
چه دنیای قشنگی
00:34:08,900
00:34:10,500
چه دنیای قشنگی
↧ Download SRT
On the Road 23 Dec 2013, 2,068 cues, SRT. Uploaded by Bijans, translated by ترجمه توسط بیژن صباغ BBijans 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
Aalborz1
تترجمه توسط بیژن صباغ1
BBijans1

Questions people ask

How many subtitles are there for On the Road?

7 files in 6 languages: Farsi (2), Spanish (1), Indonesian (1), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which On the Road subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "On.the.Road.2012.480p.720p.1080p (All BluRay Rips)"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Adventure