Old.2021.WEBRip.iTunes

Old 2021, ไทย

Uploaded by ChristopherCavco. 1,230 cues, runs to 01:48:07,613. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Old.2021.WEBRip.iTunesOld.2021.WEB-DL.iTunes

Thai

CChristopherCavco

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:47,840
00:00:52,261"โอลด์"

00:01:01,228
00:01:04,565ความสงบสุขมีรสชาติอยู่อย่างหนึ่ง

00:01:04,647
00:01:08,110ทุกๆ คืนเราเต้นรำกันในความฝัน

00:01:08,193
00:01:09,486"อนามิกา รีสอร์ต"

00:01:09,570
00:01:12,155กามเทพคือพลธนู

00:01:12,823
00:01:15,784เขาจากไปอย่างไม่ใยดี

00:01:16,326
00:01:19,162ทิ้งเราไว้บนแท่นพิธี

00:01:19,246
00:01:22,875ทั้งบาดเจ็บ อ่อนแอ และแทบกระอักเลือด

00:01:22,958
00:01:24,459ร้องอีก ลูก

00:01:25,460
00:01:27,713แม่ ตอนนี้ไม่ได้แล้ว

00:01:27,796
00:01:30,591ความต่อเนื่องของเธอถูกขัดจังหวะ

00:01:30,674
00:01:33,635แม่ขอโทษ ลูกมีเสียงที่เพราะมาก

00:01:33,719
00:01:35,888อยากรู้จังว่าโตขึ้นเสียงลูกจะเป็นยังไง

00:01:35,971
00:01:38,098ที่นี่จะมีดำน้ำสกูบาไหมฮะ

00:01:38,182
00:01:41,018เด็กต้องอายุเท่าไรถึงจะดำน้ำสกูบาได้

00:01:41,101
00:01:42,311พ่อไม่รู้ เทรนต์

00:01:43,187
00:01:45,314- ลูกน่าจะยังเด็กเกินไป - นายน่ะมันอ่อน

00:01:45,397
00:01:49,151แม่บอกห้านาที เอาจริงๆ นี่มันนานกว่าห้านาทีมามากแล้ว

00:01:49,234
00:01:50,444ใกล้ถึงรึยังฮะ

00:01:50,527
00:01:52,613อย่ามัวแต่คิดถึงจุดหมายสิ

Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam 8 Sep 2026, 1,230 cues. Uploaded by sub.Trader

TH Ssub.Trader 2 ↧ SRT

Old 2021 1080p BluRay AC3 5 1 x265 HEVC-Nb8 8 Sep 2026, 1,230 cues. Uploaded by mlove

TH Mmlove 1 ↧ SRT

Old.2021.720p.WEBRip.x264-YTS.MX 8 Sep 2026, 1,367 cues. Uploaded by restlesswest

TH Rrestlesswest 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/346359