TV SERIES20151H 4M ENDED

Oh My Ghost (2015) subtitles

Name: Oh My Ghost
Genre: Comedy, Sci-Fi & Fantasy, Soap
Released: 2015
Cast: Park Bo-young, Cho Jung-seok, Lim Ju-hwan, Kim Seul-gi, Kwak Si-yang

Comedy, Sci-Fi & Fantasy, Soap. Directed by Yu Je-won. With Park Bo-young, Cho Jung-seok, Lim Ju-hwan.

Na Bong Sun may be a skilled sous chef, but she lacks the self-esteem to shine professionally and socially. Beyond her cooking talents, however, is an uncanny ability to communicate with ghosts. One day, her mystic senses go out of control when the seductive ghost of Shin Soon Ae possesses her. Imbued with a fiery new "personality," Bong Sun starts turning heads, including that of Kang Sun Woo, the hottest chef in town and Bong Sun's secret crush!

يا شبحييا شبحيああ、私の幽霊さま TMDB tt4799574

Subtitles

6 languages, 206 downloads

↓ 42 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Oh My Ghost yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español33

Bahasa Melayu5

বাংলা1

한국어1

ไทย1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 16 1 of 16 16 of 16 4 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

33 Spanish subtitle files for Oh My Ghost. The newest made 3 Sep 2021 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (14) fits release Oh.My.Ghost.NETFLIX.Capítulo 01.Spa. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “[VER.WEB] Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 por Choi Ha Young. [Son para la versión web, por lo tanto no están síncronizados] [Eps 01-08]”

Español Spanish 33 subtitles

Whole season files

Oh.My.Ghost.NETFLIX.Capítulo 01.Spa 7 Sep 2026, 1,184 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Victoria Parma Xxoc85 14 ↧ Download SRT

ES SRT00:19:30,419

Verifiquen todo, inventario incluido.

How it reads on screen

00:19:30,419
00:19:32,045Verifiquen todo, inventario incluido.

00:19:32,129
00:19:32,963¡Sí, chef!

00:19:37,092
00:19:40,304Actualicé la receta porque creí que sería el especial de hoy.

Oh.My.Ghost.NETFLIX.Capítulo 09.Spa 7 Sep 2026, 1,191 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Melissa Muñoz Xxoc85 9 ↧ Download SRT

S01E01 Episode 1

Oh.My.Ghost.E01.150703.HDTV.H264.720p-WITH S01E01 7 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Azee V4Eve Subido por Ceczi HDTV Cchoijehee 4 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Oh.My.Ghost.E02.150704.HDTV.H264.720p-WITH S01E02 7 Sep 2026, 993 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Cezci V4Eve HDTV Cchoijehee 6 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E02.Wilma.Esp.DL S01E02 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 EEBANO406 6 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Oh.My.Ghost.E03.Wilma.Esp.DL S01E03 7 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 EEBANO406 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E03.150710.HDTV.H264.720p-WITH S01E03 7 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 6 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Oh.My.Ghost.E04.Wilma.Esp.DL S01E04 7 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Lolis 2 00:00:10,600 --> 00:00:13,120 Es mejor prepararse. EEBANO406 6 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E04.150711.HDTV.H264.720p-WITH S01E04 7 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Ceczi V4Eve HDTV Cchoijehee 4 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Oh.My.Ghost.E05.Wilma.Esp.DF S01E05 7 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 EEBANO406 5 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E05.150717.HDTV.H264.720p-WITH S01E05 7 Sep 2026, 808 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 2 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Oh.My.Ghost.E06.150718.HDTV.H264.720p-WITH S01E06 7 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 10 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E06.Wilma.Esp.DF S01E06 7 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Lolis 2 00:00:12,124 --> 00:00:14,310 Qué debo hacer? EEBANO406 5 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Oh.My.Ghost.E07.Wilma.Esp.DL S01E07 7 Sep 2026, 1,012 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 EEBANO406 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E07.150724.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E07 7 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Azee V4Eve Subido por Ceczi Cchoijehee 5 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Oh.My.Ghost.E08.Wilma.Esp.DL S01E08 7 Sep 2026, 1,109 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Paola EEBANO406 6 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E08.150725.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E08 7 Sep 2026, 1,112 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau Subido por Ceczi, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Cezci V4Eve Cchoijehee 4 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Oh.My.Ghost.E09.150731.HDTV.H264.720p-WITH S01E09 7 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E09.Wilma.Esp.DL S01E09 7 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 6 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Oh.My.Ghost.E10.Wilma.Esp.DL S01E10 7 Sep 2026, 995 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 6 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E10.1508011.HDTV.H264.720p-WITH S01E10 7 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Ceczi V4Eve HDTV Cchoijehee 5 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Oh.My.Ghost.E11.150807.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E11 7 Sep 2026, 964 cues, SRT. Uploaded by choijehee Cchoijehee 8 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E11.Wilma.Esp.DL S01E11 7 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Beatriz EEBANO406 2 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Oh.My.Ghost.E12.150808.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E12 7 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Ceczi V4Eve Cchoijehee 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E12.Wilma.Esp.DL S01E12 7 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 7 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Oh.My.Ghost.E13.150814.HDTV.H264.720p-WITH S01E13 7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 3 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E13.Wilma.Esp.DL S01E13 7 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 1 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Oh.My.Ghost.E14.Wilma.Esp.DL S01E14 7 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 10 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E14.150815.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel S01E14 7 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by choijehee, translated by Subtítulos por Clau V4Eve Subidos por Ceczi V4Eve Cchoijehee 7 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Oh.My.Ghost.E15.150821.HDTV.H264.720p-WITH S01E15 7 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E15.Wilma.Esp.DL S01E15 7 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 5 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Oh.My.Ghost.E16.FINAL.Wilma.Esp.DL S01E16 7 Sep 2026, 1,099 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by Betty EEBANO406 7 ↧ Download SRT

Oh.My.Ghost.E16.END.150822.HDTV.H264.720p-WITH S01E16 7 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by choijehee HDTV Cchoijehee 6 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Cchoijehee16

EEBANO40615

BBetty7

SSub bY iQIYI4

SSubtítulos por Clau V4Eve Subidos por Ceczi V4Eve4

Questions people ask

How many subtitles are there for Oh My Ghost?

42 files in 6 languages: Spanish (33), Malay (5), Bangla (1), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Oh My Ghost subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Oh.My.Ghost.NETFLIX.Capítulo 01.Spa"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.