SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Office Space
Office Space (1999) poster
MOVIE19991H 30M

Office Space (1999) subtitles

Comedy. Directed by Mike Judge. With Ron Livingston, Jennifer Aniston, David Herman.

A depressed white-collar worker tries hypnotherapy, only to find himself in a perpetual state of devil-may-care bliss that prompts him to start living by his own rules, and hatch a hapless attempt to embezzle money from his soul-killing employers.

リストラ・マン뛰는 백수 나는 건달 TMDB tt0151804
Subtitles
18
5 languages, 2 downloads
↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Office Space yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español8 한국어4 فارسی3 Tiếng Việt2 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

8 Spanish subtitle files for Office Space. The newest made 21 Feb 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Office.Space.1999.WEB-DL.DSNP.

Release sources
BluRay 2, DVD 2, WEB-DL 2, WEBRip 2
Release groups
Release, Shoo
Lines per file
1,288 to 1,708
Oldest file
2 Apr 2008, by Hideaway
Uploaders
5 people

Español Spanish 8 subtitles

Office.Space.1999.WEB-DL.DSNP 21 Feb 2022, 1,504 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
ES SRT00:25:13,345
Pues porque no me apetece.
How it reads on screen
00:25:13,345
00:25:16,223
Pues porque no me apetece.
00:25:17,349
00:25:18,558
Peter, ¿qué diablos te pasa?
00:25:18,850
00:25:20,852
Primero, te quedas sentado mientras el doctor Swanson se muere,
↧ Download SRT
Office.Space.1999.BDRip 22 Sep 2013, 1,363 cues, SRT. Uploaded by BrunoReX BluRay BBrunoReX 1 ↧ Download SRT
Office.Space.1999.WEB-DL.DSNP 21 Feb 2022, 1,295 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Office.Space.1999.WEBRip.iTunes 29 Dec 2021, 1,288 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Office.Space.1999.WEBRip.iTunes 29 Dec 2021, 1,504 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Office Space 1999 BRRip H264 5 1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 30 May 2010, 1,708 cues, SRT. Uploaded by freddyhkf BluRay Ffreddyhkf 0 ↧ Download SRT
xvid-ac3 dvdrip 6 Apr 2009, 1,542 cues, SRT. Uploaded by deimocrates DVD Ddeimocrates 0 ↧ Download SRT
Office.Space.1999.DVDRip.XviD-Shoo 2 Apr 2008, 1,361 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco4
BBrunoReX1
HHideaway1
Ffreddyhkf1
Ddeimocrates1

Questions people ask

How many subtitles are there for Office Space?

18 files in 5 languages: Spanish (8), Korean (4), Farsi (3), Vietnamese (2), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Office Space subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Office.Space.1999.WEB-DL.DSNP"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2), WEB-DL (2), WEBRip (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy