Oblomov (1980) English Subtitles
St. Petersburg, mid 19th century: the indolent, middle-aged Oblomov lives in a flat with his older servant, Zakhar. He sleeps much of the day, dreaming of his childhood on his parents' estate. His boyhood companion, Stoltz, now an energetic and successful businessman, adds Oblomov to his circle whenever he's in the city, and Oblomov's life changes when Stoltz introduces him to Olga, lovely and cultured. When Stoltz leaves for several months, Oblomov takes a country house near Olga's, and she determines to change him: to turn him into a man of society, action, and culture. Soon, Olga and Oblomov are in love; but where, in the triangle, does that leave Stoltz?
2 English subtitle files for Oblomov. The newest made 24 Dec 2020 by wwwww, added here 8 Sep 2026. The first fits release Neskolko dnei iz zhizni I. I. Oblomova.
The uploader wrote: “Joined two-part subtitles into a single file and resynced to match single file rips with 02:21:04 running time”
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Oblomov?
2 files in English: English (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Oblomov subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Neskolko dnei iz zhizni I. I. Oblomova"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
