SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
OblivionFarsiOblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p
Oblivion
FASRT

Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p

Oblivion 2013, فارسی
Uploaded by Alireza@. 925 cues, runs to 01:58:37,628. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480pOblivion.2013.BDRip.XviD.AC3-SANTiOblivion.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

نــقد فــارســی و تــك مــووی

AAlireza@
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:40,875
00:00:43,992
... زمین، پیش از جنگ
00:00:44,451
00:00:48,141
نیویورك قبل از تولد من
00:00:49,066
00:00:52,605
جایی كه فقط تصاویر در آن دیده می‌شود
00:00:53,801
00:00:58,511
تو رو می‌شناسم اما هرگز ملاقاتی نداشتیم
00:00:59,144
00:01:01,739
من با تو هستم
00:01:01,740
00:01:04,203
ولی اسمت رو نمی‌دونم
00:01:06,262
00:01:08,267
می‌دونم دارم خواب مى‌بینم
00:01:08,268
00:01:10,958
اما گویا بیش از این‌هاست
00:01:12,349
00:01:15,041
مشابه یك خاطره است
00:01:17,133
00:01:19,724
چطور می‌تونه باشه؟
00:01:28,882
00:01:31,826
چهاردهم مارچ - سال 2077
00:01:31,827
00:01:34,458
پنج ساله كه حافظه‌ی ضروری من پاك شده
00:01:34,459
00:01:38,124
و من هنوز هم در این رؤیای بی‌محتوا هستم
00:01:39,535
00:01:41,852
ویكتوریا و من با هم مأمور بودیم
00:01:41,853
00:01:46,256
دو هفته‌ی دیگه مأموریت‌مون در اینجا به پایان میرسه و به دیگران ملحق خواهیم شد
00:01:46,257
00:01:48,813
اما سؤالاتی كه من می‌پرسم اون نمی‌پرسه
00:01:48,814
00:01:53,421
چیزهایی كه می‌خوام در موردشون بدونم اون نمی‌خواد
00:01:53,422
00:01:57,263
نیم قرن پیش مهاجمین، ماه رو از بین بردند
00:01:57,264
00:01:59,812
اون‌ها مجبور به ترك سیاره‌ی در حال مرگ‌شون شدند
00:01:59,813
00:02:02,229
اومدند سراغ مال ما

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932 cues. Uploaded by jojoliana FA Jjojoliana 3 ↧ SRT
Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie) 7 Sep 2026, 939 cues. Uploaded by ali_fatoori FA Aali_fatoori 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.All.BluRays.720p.1080p.TvShow 7 Sep 2026, 954 cues. Uploaded by F@rzaM FA FF@rzaM 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.R6 HDRip Xvid mp3-CRYS 7 Sep 2026, 911 cues. Uploaded by Alireza@ FA AAlireza@ 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932 cues. Uploaded by jojoliana FA Jjojoliana 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.All.BluRay.720p&1080p 7 Sep 2026, 962 cues. Uploaded by breaking bad FA Bbreaking bad 2 ↧ SRT
Oblivion (2013) CROPPED HDTV 900MB Ganool (9movie.ir) 7 Sep 2026, 969 cues. Uploaded by mamad, translated by .:. WwW.9Movie.iR .:.:., translated by مـحـمـد و رضــا.ب, translated by رضــا.ب و مـحـمـد .:.:. WwW.9Movie.iR .:.:. FA Mmamad 2 ↧ SRT
Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify {Best Edit} (NightMovie) 7 Sep 2026, 957 cues. Uploaded by ali_fatoori, translated by ترجمه و زیرنویس علی فاطوری ، مهیار مقدم و پریسا احمدزاده, translated by : کاری از تیم ترجمه نایت مووی ::. :.: www.NightMovie.net :.: FA Aali_fatoori 1 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/205193