SubtitleCenter
한국어 EN English
Oblivion › 페르시아어 › Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p
Oblivion
FASRT

Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p

Oblivion 2013, فارسی
올린 사람 Alireza@. 925줄, 01:58:37,628까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480pOblivion.2013.BDRip.XviD.AC3-SANTiOblivion.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

نــقد فــارســی و تــك مــووی

AAlireza@
다운로드
2
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:40,875
00:00:43,992
... زمین، پیش از جنگ
00:00:44,451
00:00:48,141
نیویورك قبل از تولد من
00:00:49,066
00:00:52,605
جایی كه فقط تصاویر در آن دیده می‌شود
00:00:53,801
00:00:58,511
تو رو می‌شناسم اما هرگز ملاقاتی نداشتیم
00:00:59,144
00:01:01,739
من با تو هستم
00:01:01,740
00:01:04,203
ولی اسمت رو نمی‌دونم
00:01:06,262
00:01:08,267
می‌دونم دارم خواب مى‌بینم
00:01:08,268
00:01:10,958
اما گویا بیش از این‌هاست
00:01:12,349
00:01:15,041
مشابه یك خاطره است
00:01:17,133
00:01:19,724
چطور می‌تونه باشه؟
00:01:28,882
00:01:31,826
چهاردهم مارچ - سال 2077
00:01:31,827
00:01:34,458
پنج ساله كه حافظه‌ی ضروری من پاك شده
00:01:34,459
00:01:38,124
و من هنوز هم در این رؤیای بی‌محتوا هستم
00:01:39,535
00:01:41,852
ویكتوریا و من با هم مأمور بودیم
00:01:41,853
00:01:46,256
دو هفته‌ی دیگه مأموریت‌مون در اینجا به پایان میرسه و به دیگران ملحق خواهیم شد
00:01:46,257
00:01:48,813
اما سؤالاتی كه من می‌پرسم اون نمی‌پرسه
00:01:48,814
00:01:53,421
چیزهایی كه می‌خوام در موردشون بدونم اون نمی‌خواد
00:01:53,422
00:01:57,263
نیم قرن پیش مهاجمین، ماه رو از بین بردند
00:01:57,264
00:01:59,812
اون‌ها مجبور به ترك سیاره‌ی در حال مرگ‌شون شدند
00:01:59,813
00:02:02,229
اومدند سراغ مال ما

이 영화의 다른 페르시아어 파일

페르시아어 전체
Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie) 7 Sep 2026, 939줄. 올린 사람 ali_fatoori FA Aali_fatoori 5 ↧ SRT
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932줄. 올린 사람 jojoliana FA Jjojoliana 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.All.BluRays.720p.1080p.TvShow 7 Sep 2026, 954줄. 올린 사람 F@rzaM FA FF@rzaM 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.R6 HDRip Xvid mp3-CRYS 7 Sep 2026, 911줄. 올린 사람 Alireza@ FA AAlireza@ 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932줄. 올린 사람 jojoliana FA Jjojoliana 3 ↧ SRT
Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify {Best Edit} (NightMovie) 7 Sep 2026, 957줄. 올린 사람 ali_fatoori, 번역 ترجمه و زیرنویس علی فاطوری ، مهیار مقدم و پریسا احمدزاده FA Aali_fatoori 2 ↧ SRT
Oblivion.2013.All.BluRay.720p&1080p 7 Sep 2026, 962줄. 올린 사람 breaking bad FA Bbreaking bad 2 ↧ SRT
Oblivion (2013) CROPPED HDTV 900MB Ganool (9movie.ir) 7 Sep 2026, 969줄. 올린 사람 mamad, 번역 مـحـمـد و رضــا.ب FA Mmamad 2 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/205193