SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Oblivion
Oblivion (2013) poster
MOVIE20132H 4M

Oblivion (2013) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure, Mystery. Directed by Joseph Kosinski. With Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko.

Jack Harper is one of the last few drone repairmen stationed on Earth. Part of a massive operation to extract vital resources after decades of war with a terrifying threat known as the Scavs, Jack’s mission is nearly complete. His existence is brought crashing down when he rescues a beautiful stranger from a downed spacecraft. Her arrival triggers a chain of events that forces him to question everything he knows and puts the fate of humanity in his hands.

النسيانالنسيانऑबलीवियनオブリビオン TMDB tt1483013
Subtitles
76
10 languages, 46 downloads
↓ 76 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Oblivion yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی20 Bahasa Indonesia17 Tiếng Việt15 Bahasa Melayu8 한국어5 ES Español4 Türkçe3 বাংলা2 हिन्दी1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

20 Farsi subtitle files for Oblivion. The newest made 9 Dec 2013 by breaking bad, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie).

The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس : ساناز امینی | علی فاطوری | محمد شهیدی”

فارسی Farsi 20 subtitles

Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie) 7 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by ali_fatoori CAM Aali_fatoori 5 ↧ Download SRT
FA SRT00:33:05,703
!دلت برام تنگ ميشه
How it reads on screen
00:33:05,703
00:33:08,007
!دلت برام تنگ ميشه
00:33:16,379
00:33:19,585
،منم دلم براي اينجا تنگ ميشه
00:33:19,770
00:33:21,418
ميتونست عالي باشه
↧ Download SRT
Oblivion.2013.All.BluRays.720p.1080p.TvShow 7 Sep 2026, 954 cues, SRT. Uploaded by F@rzaM FF@rzaM 3 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.R6 HDRip Xvid mp3-CRYS 7 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by Alireza@ HDTV AAlireza@ 3 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932 cues, SRT. Uploaded by jojoliana CAM Jjojoliana 3 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.720p.CAM 7 Sep 2026, 932 cues, SRT. Uploaded by jojoliana CAM Jjojoliana 3 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.All.BluRay.720p&1080p 7 Sep 2026, 962 cues, SRT. Uploaded by breaking bad BluRay Bbreaking bad 2 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify {Best Edit} (NightMovie) 7 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by ali_fatoori, translated by ترجمه و زیرنویس علی فاطوری ، مهیار مقدم و پریسا احمدزاده BluRay Aali_fatoori 2 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p 7 Sep 2026, 925 cues, SRT. Uploaded by Alireza@ BluRay AAlireza@ 2 ↧ Download SRT
Oblivion (2013) CROPPED HDTV 900MB Ganool (9movie.ir) 7 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by مـحـمـد و رضــا.ب HDTV Mmamad 2 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.BluRay.720p.x264 AAC 5.1-ZoNe 7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by atrin, translated by آتـــرین کاری از تیم ترجمه ی پرشین مووی "persianmovie.tv" BluRay Aatrin 1 ↧ Download SRT
--->TRAILER<--- Oblivion Trailer 7 Sep 2026, 46 cues, SRT. Uploaded by EQSON, translated by امیرحسین « UNiQUE, translated by فــــرامـــوشـــی ترجمه و سینک » امیرحسین UNiQUE ENDS 3 MIN EEQSON 1 ↧ Download SRT
Oblivion 1080p Iran-Film.net (هماهنگ با نسخه سایت ایران فیلم) 7 Sep 2026, 955 cues, SRT. Uploaded by Micaeil, translated by ترجمه و زيرنويس علي فاطوري ، مهيار مقدم و پريسا احمدزاده MMicaeil 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.BDRip.X264-SPARKS... 7 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by MgarMsiri_9194 BluRay MMgarMsiri_9194 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify 7 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by Mammad.H, translated by معراج مسرت ، محمد ، علیرضا BluRay MMammad.H 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.BDRip.X264-SPARKS... 7 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by MgarMsiri_9194 BluRay MMgarMsiri_9194 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.ALL.BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify [Edited] ( 9movie.ir ) 7 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by مـحـمـد و رضــا.ب BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013. ALL BLU-RAY 720P & 1080P HD ,DVDRIP 7 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by hasanscofield BluRay Hhasanscofield 0 ↧ Download SRT
Oblivion (2013) CROPPED 720p HDTV 900MB Ganool ( TvShow ) 7 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by S.A.B.E.R HDTV SS.A.B.E.R 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.HDRip.XviD-THGF 7 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by MgarMsiri_9194 HDTV MMgarMsiri_9194 0 ↧ Download SRT
Oblivion.2013.HDCAM (9movie.ir) 7 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by mamad CAM Mmamad 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
AApiq Ader3
Eervanderz3
Mmamad3
MMgarMsiri_91943
PPhụ đề của bangdamuahe3

Questions people ask

How many subtitles are there for Oblivion?

76 files in 10 languages: Farsi (20), Indonesian (17), Vietnamese (15), Malay (8), Korean (5), Spanish (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Oblivion subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction