MSSRT
Narappa.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RBB
. 2,343 cues , runs to 02:30:11,740. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Narappa.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RBBNarappa.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DisCord_track5_[may]
How it reads
first 20 cues00:03:51,800
00:03:52,930Ke mari...
00:03:52,930Ke mari...
00:03:56,330
00:03:57,460Ayuh!
00:03:57,460Ayuh!
00:04:02,980
00:04:05,430Perhatikan langkah anda. Jangan biarkan batu menusuk anda.
00:04:05,430Perhatikan langkah anda. Jangan biarkan batu menusuk anda.
00:04:06,490
00:04:07,910Terus berjalan di belakang saya.
00:04:07,910Terus berjalan di belakang saya.
00:04:15,440
00:04:16,470Papa!
00:04:16,470Papa!
00:04:17,330
00:04:18,460PAPA!
00:04:18,460PAPA!
00:04:19,610
00:04:21,660Saya tidak dapat berjalan melalui air ini lagi.
00:04:21,660Saya tidak dapat berjalan melalui air ini lagi.
00:04:21,840
00:04:23,490Lebih-lebih lagi, bom akan basah.
00:04:23,490Lebih-lebih lagi, bom akan basah.
00:04:24,170
00:04:27,100Mengapa anda membawanya? Saya memberitahu anda untuk tinggalkan.
00:04:27,100Mengapa anda membawanya? Saya memberitahu anda untuk tinggalkan.
00:04:27,100
00:04:28,360Saya memang meninggalkannya.
00:04:28,360Saya memang meninggalkannya.
00:04:28,660
00:04:32,040Tetapi semasa anda bercakap dengan bapa saudara, ibu meminta saya membawa mereka.
00:04:32,040Tetapi semasa anda bercakap dengan bapa saudara, ibu meminta saya membawa mereka.
00:04:32,240
00:04:33,400Ibu awak!
00:04:33,400Ibu awak!
00:04:33,400
00:04:36,460Mungkin dia menyangkakan suami alkoholiknya tidak boleh menjaga anaknya.
00:04:36,460Mungkin dia menyangkakan suami alkoholiknya tidak boleh menjaga anaknya.
00:04:36,460
00:04:39,430Jadi, dia menghantar bungkusan ini bersama makanan.
00:04:39,430Jadi, dia menghantar bungkusan ini bersama makanan.
00:04:40,260
00:04:41,940Anda tahu ibu anda ... Pegang ini.
00:04:41,940Anda tahu ibu anda ... Pegang ini.
00:04:41,940
00:04:43,070Tetapi apa yang ibu buat?
00:04:43,070Tetapi apa yang ibu buat?
00:04:43,720
00:04:46,270Anda selalu mempunyai sesuatu untuk diperkatakan tentangnya.
00:04:46,270Anda selalu mempunyai sesuatu untuk diperkatakan tentangnya.
00:04:49,220
00:04:51,370Papa! Ia berlumpur di sini.
00:04:51,370Papa! Ia berlumpur di sini.
00:04:51,720
00:04:54,520Mengapa kita tidak berjalan di sana? Bukankah lebih selesa?
00:04:54,520Mengapa kita tidak berjalan di sana? Bukankah lebih selesa?
00:04:54,790
00:04:58,010Pasti lebih selesa. Bagi mereka yang mengejar kita, ia akan selesa.
00:04:58,010Pasti lebih selesa. Bagi mereka yang mengejar kita, ia akan selesa.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool