SubtitleCenter
한국어 EN English
Narappa › 말레이어 › Narappa.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RBB
Narappa
MSSRT

Narappa.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RBB

Narappa 2021, Bahasa Melayu
2,343줄, 02:30:11,740까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Narappa.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RBBNarappa.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DisCord_track5_[may]
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:03:51,800
00:03:52,930
Ke mari...
00:03:56,330
00:03:57,460
Ayuh!
00:04:02,980
00:04:05,430
Perhatikan langkah anda. Jangan biarkan batu menusuk anda.
00:04:06,490
00:04:07,910
Terus berjalan di belakang saya.
00:04:15,440
00:04:16,470
Papa!
00:04:17,330
00:04:18,460
PAPA!
00:04:19,610
00:04:21,660
Saya tidak dapat berjalan melalui air ini lagi.
00:04:21,840
00:04:23,490
Lebih-lebih lagi, bom akan basah.
00:04:24,170
00:04:27,100
Mengapa anda membawanya? Saya memberitahu anda untuk tinggalkan.
00:04:27,100
00:04:28,360
Saya memang meninggalkannya.
00:04:28,660
00:04:32,040
Tetapi semasa anda bercakap dengan bapa saudara, ibu meminta saya membawa mereka.
00:04:32,240
00:04:33,400
Ibu awak!
00:04:33,400
00:04:36,460
Mungkin dia menyangkakan suami alkoholiknya tidak boleh menjaga anaknya.
00:04:36,460
00:04:39,430
Jadi, dia menghantar bungkusan ini bersama makanan.
00:04:40,260
00:04:41,940
Anda tahu ibu anda ... Pegang ini.
00:04:41,940
00:04:43,070
Tetapi apa yang ibu buat?
00:04:43,720
00:04:46,270
Anda selalu mempunyai sesuatu untuk diperkatakan tentangnya.
00:04:49,220
00:04:51,370
Papa! Ia berlumpur di sini.
00:04:51,720
00:04:54,520
Mengapa kita tidak berjalan di sana? Bukankah lebih selesa?
00:04:54,790
00:04:58,010
Pasti lebih selesa. Bagi mereka yang mengejar kita, ia akan selesa.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/40546