SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › My Dearest Assassin
My Dearest Assassin (2026) poster
MOVIE20262H 8M

My Dearest Assassin (2026) subtitles

Action, Romance, Drama. Directed by Taweewat Wantha. With Pimchanok Luevisadpaibul, Thanapob Leeratanakachorn, Sivakorn Adulsuttikul.

Hunted for her rare blood type, a caged woman vows to fight alongside the assassin she loves to protect their future when an old enemy resurfaces.

친애하는 나의 킬러 TMDB tt39749979
Subtitles
30
3 languages, 25 downloads
↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for My Dearest Assassin yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español22 한국어7 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

22 Spanish subtitle files for My Dearest Assassin. The newest made 24 Nov 2023 by Damariz97, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release My.Dearest.S01E21.EXTENDED.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug.

The uploader wrote: “[Kocowa subs] [Video disponible en Dramaday.me] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"”

Español Spanish 22 subtitles

My.Dearest.S01E21.EXTENDED.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 871 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 98 MIN DDamariz97 3 ↧ Download SRT
ES SRT00:21:14,710
también es falso.
How it reads on screen
00:21:14,710
00:21:16,403
también es falso.
00:21:21,250
00:21:23,690
¿Quiere saber mi verdadero nombre?
00:21:26,859
00:21:29,010
Mi verdadero nombre es Hyun.
↧ Download SRT
My.Dearest.S01E18.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 64 MIN DDamariz97 3 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E11.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 77 MIN DDamariz97 3 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E09.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 1,033 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 76 MIN DDamariz97 3 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E01.x265.720p.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 61 MIN DDamariz97 3 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E16.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 69 MIN DDamariz97 2 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E12.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 73 MIN DDamariz97 2 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E10.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 82 MIN DDamariz97 2 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E05.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 74 MIN DDamariz97 2 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E20.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 64 MIN DDamariz97 1 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E21.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 89 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E19.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS KOCOWA WEB-DL ENDS 64 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E17.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 74 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E15.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 66 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E14.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 89 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E13.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 73 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E08.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 874 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 65 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E07.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 69 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E06.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 70 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E04.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 61 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E03.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 900 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 65 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
My.Dearest.S01E02.x265.720p.WEB-DL-LoveBug 7 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by Damariz97, translated by SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA WEB-DL ENDS 80 MIN DDamariz97 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
DDamariz9722
SSUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR KOCOWA21
GGON10016
SSUBTÍTULOS PROPORCIONADOS KOCOWA1
Jjabed1

Questions people ask

How many subtitles are there for My Dearest Assassin?

30 files in 3 languages: Spanish (22), Korean (7), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which My Dearest Assassin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "My.Dearest.S01E21.EXTENDED.x265.720p.VIU.WEB-DL-LoveBug"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action