TV SERIES2023 RETURNING

Moving (2023) subtitles

Name: Moving
Genre: Drama, Mystery, Action & Adventure
Released: 2023
Cast: Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Zo In-sung, Cha Tae-hyun, Ryoo Seung-bum

Drama, Mystery, Action & Adventure . Directed by Park Yoon-seo. With Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Zo In-sung.

Children who live in hiding with superpowers, along with their parents who live with painful secrets of the past, face enormous dangers together.

ムービング TMDB tt24640580

Subtitles

2 languages, 50 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা41 MSBahasa Melayu11

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNMS

Season 1 20 20 of 20 11 of 20 Open

Season 2 1 0 of 1 0 of 1 Open

বাংলা Bengali 41 subtitles

Moving.S01E19.DSNP.WEBRip [44:39] S01E19 6 Sep 2026, 307 cues, SRT. Uploaded by Sagar_Basak, translated by Bangla Subtitle Freak WEBRip SSagar_Basak 2 📦↧ SRT

BN SRT00:13:41,403

নিশ্চয়ই তোমার ব্যথা লেগেছে।

How it reads on screen

00:13:41,403
00:13:42,738নিশ্চয়ই তোমার ব্যথা লেগেছে।

00:13:45,491
00:13:48,035নিশ্চয়ই তোমার ব্যথা লেগেছে।

00:13:52,706
00:13:55,543আমি ঠিক আছি বাবা।

Moving.S01E20.DSNP.WEBRip [45:21] S01E20 6 Sep 2026, 353 cues, SRT. Uploaded by Santanu_Mukherjee WEBRip SSantanu_Mukherjee 2 📦↧ SRT

Moving.S01E18.DSNP.WEBRip [42:56] S01E18 6 Sep 2026, 295 cues, SRT. Uploaded by Robiul_awal_jibon, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip RRobiul_awal_jibon 2 📦↧ SRT

Moving.S01E18.DSNP-WEBRip [42:56] S01E18 6 Sep 2026, 296 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEBRip Jjamirkhan_xiko 2 📦↧ SRT

Moving.S01E16.x265.720p.DSNP.WEB-DL-ADWeb S01E16 6 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by Moshiur Shuvo WEB-DL MMoshiur Shuvo 2 📦↧ SRT

Moving.S01E13.WEBRip-YTS-YTS S01E13 6 Sep 2026, 470 cues, SRT. Uploaded by Imrul_Nasim99, translated by :.:.:👻 THE GHOST SQUAD 👻:.:.: WEBRip IImrul_Nasim99 2 📦↧ SRT

Moving.S01E13.DSNP.WEB-DL [53:08] S01E13 6 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by Sohag_Suvo WEB-DL SSohag_Suvo 2 📦↧ SRT

Moving.S01E10.DSNP.WEBRip [51:56] S01E10 6 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by ড্রামাটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEBRip SSharingan613 2 📦↧ SRT

Moving.S01E08.DSNP.WEB-DL [53:05] S01E08 6 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL Jjamirkhan_xiko 2 📦↧ SRT

Moving.S01E07.DSNP.WEBRip [00:57:51] S01E07 6 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by A.Mukherjee, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip AA.Mukherjee 2 📦↧ SRT

Moving.S01E06.DSNP.WEBRip [00:57:06] S01E06 6 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip JJaed_Khan 2 📦↧ SRT

Moving.S01E02.DSNP.WEB-DL [43:23] S01E02 6 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by MD_ABU_CHALA_NASIM, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL MMD_ABU_CHALA_NASIM 2 📦↧ SRT

Moving.S01E17.DSNP.WEBRip [38:40] S01E17 6 Sep 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEBRip Jjamirkhan_xiko 1 📦↧ SRT

Moving.S01E20.DSNP.WEBRip [45:21] S01E20 6 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by Habib_Siam, translated by . : . : M O V I N G : . : . : Translated by: Habib Siam WEBRip HHabib_Siam 1 📦↧ SRT

Moving.S01E17.DSNP.WEBRip [38:40] S01E17 6 Sep 2026, 334 cues, SRT. Uploaded by SudipChakravarty, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip SSudipChakravarty 1 📦↧ SRT

Moving.S01E19.DSNP.WEBRip [44:39] S01E19 6 Sep 2026, 311 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা জায়েদ খান WEBRip JJaed_Khan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E06.DSNP.WEBRip [57:05] S01E06 6 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by Rimon_r, translated by অনুবাদেঃ- জাহিদ সম্পাদনায়ঃ- সুশান্ত চক্রবর্ত্তী সৌমিক WEBRip RRimon_r 1 📦↧ SRT

Moving.S01E17.DSNP.WEBRip [38:40] S01E17 6 Sep 2026, 334 cues, SRT. Uploaded by SudipChakravarty, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip SSudipChakravarty 1 📦↧ SRT

Moving.S01E16.DSNP.WEBRip [41:11] S01E16 6 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা জায়েদ খান WEBRip JJaed_Khan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E14.WEBRip-APEX S01E14 6 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by .:.: AKASH BASAK :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEBRip SSharingan613 1 📦↧ SRT

Moving.S01E15.DSNP.WEB-DL [44:39] S01E15 6 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL Jjamirkhan_xiko 1 📦↧ SRT

Moving.S01E15.DSNP.WEBRip [00:44:39] S01E15 6 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by Robiul_awal_jibon, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip RRobiul_awal_jibon 1 📦↧ SRT

Moving.S01E14.DSNP.WEB-DL-APEX S01E14 6 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by Sohag_Suvo WEB-DL SSohag_Suvo 1 📦↧ SRT

Moving.S01E12.DSNP.WEB-DL [53:05] S01E12 6 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL Jjamirkhan_xiko 1 📦↧ SRT

Moving.S01E12.DSNP.WEBRip [53:05] S01E12 6 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা জায়েদ খান WEBRip JJaed_Khan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E11.DSNP.WEBRip [50:21] S01E11 6 Sep 2026, 544 cues, SRT. Uploaded by Shushanto Chakraborty, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় সুশান্ত চক্রবর্ত্তী সৌমিক WEBRip SShushanto Chakraborty 1 📦↧ SRT

Moving.S01E11.DSNP.WEBRip [50:23] S01E11 6 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা জায়েদ খান WEBRip JJaed_Khan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E09.DSNP.WEB-DL [45:46] S01E09 6 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by Sayed_Fahmidul_Islam, translated by • • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম WEB-DL SSayed_Fahmidul_Islam 1 📦↧ SRT

Moving.S01E08.DSNP.WEBRip [00:53:05] S01E08 6 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by SudipChakravarty WEBRip SSudipChakravarty 1 📦↧ SRT

Moving.S01E09.DSNP.WEBRip [00:45:46] S01E09 6 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by Robiul_awal_jibon, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip RRobiul_awal_jibon 1 📦↧ SRT

Moving.S01E03.DSNP.WEB-DL [00.40.54] S01E03 6 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by Shanto_Kumar_Das, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় ❝ শান্ত কুমার দাস ❞ WEB-DL SShanto_Kumar_Das 1 📦↧ SRT

Moving.S01E05.DSNP.WEB-DL [48:55] S01E05 6 Sep 2026, 621 cues, SRT. Uploaded by Sagar_Basak, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL SSagar_Basak 1 📦↧ SRT

Moving.S01E04.DSNP.WEB-DL [00:41:51] S01E04 6 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL Jjamirkhan_xiko 1 📦↧ SRT

Moving.S01E01.DSNP.WEB-DL [40:50] S01E01 6 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। WEB-DL KKudrate_Jahan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E07.DSNP.WEB-DL [57.51] S01E07 6 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by Sohag_Suvo, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL SSohag_Suvo 1 📦↧ SRT

Moving.S01E03.DSNP.WEBRip [00:40:54] S01E03 6 Sep 2026, 484 cues, SRT. Uploaded by Santanu_Mukherjee, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.: WEBRip SSantanu_Mukherjee 1 📦↧ SRT

Moving.S01E02.DSNP.WEBRip [43:25] S01E02 6 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by Jaed_Khan, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা জায়েদ খান WEBRip JJaed_Khan 1 📦↧ SRT

Moving.S01E01.DSNP.WEBRip [40:51] S01E01 6 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by Imrul_Nasim99, translated by :.:.:👻 THE GHOST SQUAD 👻:.:.:, translated by 01735265199) WEBRip IImrul_Nasim99 1 📦↧ SRT

Moving.S01E10.DSNP.WEBRip [51:56] S01E10 6 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEBRip Jjamirkhan_xiko 0 📦↧ SRT

Moving.S01E05.DSNP.WEBRip [48:55] S01E05 6 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by .:.: AKASH BASAK :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEBRip SSharingan613 0 📦↧ SRT

Moving.S01E04.DSNP.WEBRip [41:51] S01E04 6 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: THE GHOST SQUAD :.:.:, translated by .:.: AKASH BASAK :.:.:, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEBRip SSharingan613 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

..:.: THE GHOST SQUAD :.:.:17

BBangla Subtitle Freak11

Ssash359

Jjamirkhan_xiko7

JJaed_Khan6

Questions people ask

How many subtitles are there for Moving?

52 files in 2 languages: Bengali (41), Malay (11). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Moving subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Moving.S01E19.DSNP.WEBRip [44:39]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.