SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesComedyMostly Martha
Mostly Martha (2001) poster
MOVIE20011H 46M

Mostly Martha (2001) Spanish subtitles

Comedy, Romance, Drama . Directed by Sandra Nettelbeck. With Martina Gedeck, Maxime Foerste, Sergio Castellitto.

Martha is a single woman who lives for one passion: cooking. The head chef at a chic restaurant, Martha has no time for anything - or anyone - else. But Martha's solitary life is shaken when a fateful accident brings her sister's eight-year-old daughter, Lina, to her doorstep.

マーサの幸せレシピ마사의 부엌 TMDB tt0246772
Subtitles
1
1 language, 1 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Limited - DVDrip - DivX-Postx - 576 x 320 - 25FPS - ESP 7 Sep 2026, 742 cues, SRT. Uploaded by firefly777 DVD Ffirefly777 1 📦↧ SRT
ES SRT00:25:04,372
Prefiero no comer.
How it reads on screen
00:25:04,372
00:25:06,363
Prefiero no comer.
00:25:12,852
00:25:14,729
¿Quieres alguna otra cosa?
00:25:19,692
00:25:21,648
¿No tienes nada de hambre?
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ffirefly7771

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Mostly Martha?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mostly Martha subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Limited - DVDrip - DivX-Postx - 576 x 320 - 25FPS - ESP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Comedy