MOVIE20011H 47M

Metropolis (2001) subtitles

Name: Metropolis
Genre: Science Fiction, Animation
Released: 2001
Cast: Yuka Imoto, Kohki Okada, Kosei Tomita, Kei Kobayashi, Rikako Aikawa

Science Fiction, Animation . Directed by Rintaro. With Yuka Imoto, Kohki Okada, Kosei Tomita.

In the midst of societal conflict in the futuristic city of Metropolis, Kenichi and his uncle Shunsaku Ban set out to uncover the mystery behind the first human-like robot, Tima.

메트로폴리스 TMDB tt0293416

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2

Español Spanish 2 subtitles

Metropolis.LIMITED.DVDivX-AEN 7 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by Gfy GGfy 1 📦↧ SRT

ES SRT00:29:16,362

pero el duque Red los financia.

How it reads on screen

00:29:16,362
00:29:19,593pero el duque Red los financia.

00:29:21,534
00:29:23,297En realidad es un secreto...

00:29:23,403
00:29:27,533pero lo hacen tan abiertamente que todos estamos enterados.

Metropolis_esp 7 Sep 2026, 748 cues, SUB. Uploaded by Dadihor DDadihor 0 📦↧ SUB

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

DDadihor1

GGfy1

Questions people ask

How many subtitles are there for Metropolis?

2 files in 1 language: Spanish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Metropolis subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Metropolis.LIMITED.DVDivX-AEN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.