TV SERIES19981H 31M ENDED

Merlin (1998) subtitles

Name: Merlin
Genre: Family, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 1998
Cast: Sam Neill, Paul Curran, Isabella Rossellini, Jeremy Sheffield, Lena Headey

Family, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Sam Neill, Paul Curran, Isabella Rossellini.

The legendary wizard Merlin sets out to raise young Arthur as true and noble, hoping to bring peace and harmony to the land, but reckons without scheming Queen Mab's interference and her influence on Morgan Le Fey.

エクスカリバー聖剣伝説 TMDB tt0130414

Subtitles

2 languages, 5 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Merlin yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی3

Tiếng Việt1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 2 no episode files yet Season 1

About these files

3 Farsi subtitle files for Merlin. The newest made 16 Apr 2014 by felora60, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Merlin.1998.DVDRip.DivX.

Release sources: DVD 2
Lines per file: 851 to 1,641
Oldest file: 9 Dec 2011, by NaNi.kazemi
Uploaders: 3 people

فارسی Farsi 3 subtitles

Whole season files

Merlin.1998.DVDRip.DivX 9 Dec 2011, 1,641 cues, SRT. Uploaded by NaNi.kazemi DVD RUNS LONG NNaNi.kazemi 2 ↧ Download SRT

FA SRT00:45:01,865

.اون مريضه .براش دکتر ببريد

How it reads on screen

00:45:01,865
00:45:04,584.اون مريضه .براش دکتر ببريد

00:45:05,345
00:45:08,178.براش دوايي جز آزادي نيست

00:45:08,345
00:45:11,303.من نميتونم اينو بهش بدم .پس ميميره

Merlin.1998.DVDRip1.DivX 14 Mar 2013, 851 cues, SRT. Uploaded by raminnsync Rraminnsync 2 ↧ Download SRT

Merlin.1998.DVDrip 16 Apr 2014, 1,641 cues, SRT. Uploaded by felora60 DVD RUNS LONG Ffelora60 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

NNaNi.kazemi1

Ffelora601

Rraminnsync1

Questions people ask

How many subtitles are there for Merlin?

4 files in 2 languages: Farsi (3), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Merlin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Merlin.1998.DVDRip.DivX"). The files here were timed for DVD (2) releases.