Merlin (1998) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
The legendary wizard Merlin sets out to raise young Arthur as true and noble, hoping to bring peace and harmony to the land, but reckons without scheming Queen Mab's interference and her influence on Morgan Le Fey.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Merlin. The newest made 19 Feb 2020 by Abunodisceomnes, added here 8 Sep 2026. The first fits release Merlin.1998.VI.
The uploader wrote: “Để phục hưng cựu giáo, bà vương Mab bèn trích huyết tạo Merlin - một người phàm có chút ma lực. Nhưng bà không ngờ rằng, Merlin vì được xuất sinh trong nhà phàm nhân nên có lòng cứu nhân độ thế, ra sức tìm minh chúa cứu rỗi thế gian khỏi bàn tay Mab. Phim rất hay, từng chiếu trên…”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Merlin?
1 file in Vietnamese: Farsi (3), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Merlin subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Merlin.1998.VI"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Merlin subtitles in other languages?
Yes, 1 more: Farsi (3).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
