Memory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Memory 2022, 한국어

Uploaded by korsubtitle, translated by 번역 황석희. 1,237 cues, runs to 01:46:50,354. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Memory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGMemory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

메모리 (2022) 정식자막

Kkorsubtitle translator: 번역 황석희

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:10,000
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com

00:01:15,230
00:01:19,402메모리

00:01:25,062
00:01:27,873멕시코, 과달라하라

00:02:22,651
00:02:23,853안녕하세요

00:02:24,890
00:02:27,227볼 때마다 예뻐지네

00:02:28,563
00:02:29,732클라우디아

00:02:31,135
00:02:32,537감사해요

00:02:34,275
00:02:35,543받으면 안 돼요

00:02:36,413
00:02:37,214잘됐네

00:02:37,348
00:02:38,751당신 거 아닌데

00:03:08,377
00:03:09,711좀 비켜주쇼

00:03:09,980
00:03:11,482알겠습니다

00:03:14,422
00:03:15,757나 왔어요, 엄마

00:03:58,543
00:04:03,251일 빨리 끝났어 저녁때 맞춰 갈게

00:04:28,437
00:04:29,972젠장

00:04:33,380
00:04:39,424텍사스, 엘패소

00:05:04,008
00:05:06,011긴장되시나?

00:05:08,149
00:05:09,584괜찮아

00:05:09,585
00:05:12,356첫눈에 알겠던데

00:05:12,357
00:05:14,360"이 양반은 뭘 좀 아는구나"

Memory.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,339 cues. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero No. 447: 220528

KO SSky_Hero 11 ↧ SMI

Memory.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,354 cues. Uploaded by dodori252, translated by Blue-Bird™, translated by SkyHero

KO Ddodori252 0 ↧ SMI

Memory.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,354 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™, translated by SkyHero

KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/66730