SubtitleCenter
فارسی EN English
Memory › کره‌ای › Memory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Memory
KOSRT

Memory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Memory 2022, 한국어
بارگذاری توسط korsubtitle, ترجمه توسط 번역 황석희. 1,237 خط, تا 01:46:50,354 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Memory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGMemory.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

메모리 (2022) 정식자막

Kkorsubtitle translator: 번역 황석희
دانلودها
2
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:10,000
00:00:15,000
SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com
00:01:15,230
00:01:19,402
메모리
00:01:25,062
00:01:27,873
멕시코, 과달라하라
00:02:22,651
00:02:23,853
안녕하세요
00:02:24,890
00:02:27,227
볼 때마다 예뻐지네
00:02:28,563
00:02:29,732
클라우디아
00:02:31,135
00:02:32,537
감사해요
00:02:34,275
00:02:35,543
받으면 안 돼요
00:02:36,413
00:02:37,214
잘됐네
00:02:37,348
00:02:38,751
당신 거 아닌데
00:03:08,377
00:03:09,711
좀 비켜주쇼
00:03:09,980
00:03:11,482
알겠습니다
00:03:14,422
00:03:15,757
나 왔어요, 엄마
00:03:58,543
00:04:03,251
일 빨리 끝났어 저녁때 맞춰 갈게
00:04:28,437
00:04:29,972
젠장
00:04:33,380
00:04:39,424
텍사스, 엘패소
00:05:04,008
00:05:06,011
긴장되시나?
00:05:08,149
00:05:09,584
괜찮아
00:05:09,585
00:05:12,356
첫눈에 알겠던데
00:05:12,357
00:05:14,360
"이 양반은 뭘 좀 아는구나"

دیگر فایل‌های کره‌ای برای این فیلم

همهٔ کره‌ای
Memory.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,339 خط. بارگذاری توسط Sky_Hero, ترجمه توسط SkyHero No. 447: 220528 KO SSky_Hero 11 ↧ SMI
Memory.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,354 خط. بارگذاری توسط dodori252, ترجمه توسط Blue-Bird™, ترجمه توسط SkyHero KO Ddodori252 0 ↧ SMI
Memory.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,354 خط. بارگذاری توسط Blue-Bird, ترجمه توسط Blue-Bird™, ترجمه توسط SkyHero KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/66730